инструкция по применению капель для взрослых и детей
Среди большого количества лекарственных препаратов отдельного внимания заслуживают натуральные медикаменты, изготовленные из растительных веществ. Врачи нередко, при лечении насморка, прописывают Неонокс с цикламеном, однако, перед его использованием, требуется ознакомиться с инструкцией по применению, а также проконсультироваться со специалистом, чтобы не нанести вред своему организму.
Состав и описание
Этот медикамент обладает ярко выраженным действием. Капли Неонокс с цикламеном Форте имеют в своем составе следующие компоненты:
- Оливковое масло (составляющая, богатая витаминами и питательными веществами).
- Облепиховое масло (способствует облегчению симптомов и лечению гайморита, а также заложенности носа).
- Эвкалиптовое масло (этот компонент обладает выраженным антисептическим эффектом).
- Экстракт алоэ (компонент пагубно влияет на вредоносные микроорганизмы, присутствующие в человеческом теле).
- Экстракт каланхоэ (эта составляющая обладает выраженным кровоостанавливающим действием).
- Экстракт цикламена (незаменимый компонент, который борется с воспалительным процессом в организме).
- Прополис (это вещество обладает превосходным антибактериальным действием при воспалениях).
Чтобы подобрать оптимальный вариант лекарственного состава, предварительно требуется проконсультироваться со специалистом.Такой препарат, как Неонокс, выпускается в различных формах, с добавлением вспомогательных компонентов.
В чем преимущества препарата
В сравнении с другими медицинскими лекарствами от насморка, Неонокс с цикламеном обладает следующим рядом преимуществ:
- состав препарата полностью натуральный;
- минимальное количество противопоказаний;
- редко проявляются побочные действия лекарства;
- эффективность в борьбе с заложенностью носа;
- препарат не вызывает привыкания у человека;
- применять состав можно в любом возрасте, а также при беременности.
Несмотря на массу достоинств этого лекарственного состава, его применение следует ограничивать терапевтическим курсом.
Точную схему лечения с использованием Неонокса с цикламеном должен подбирать специалист, после постановки верного диагноза.
Показания к применению
Этот лекарственный состав, как правило, назначается врачом при наличии следующих заболеваний:
- ринофарингит;
- риносинусит;
- фронтит, а также гайморит;
- различные формы ринита.
Также этот лекарственный состав назначается в комплексной терапии при простудных заболеваниях и заложенности носа.
Использование при лечении одного препарата не дает полного исцеления, так как этот лекарственный состав требуется применять в совокупности с иными медикаментами.
Противопоказания
Не рекомендуется использовать эти капли для носа в следующих случаях:
- наличие индивидуальной непереносимости компонентов;
- аллергические реакции на препарат.
В остальном каких-либо противопоказаний по использованию Неонокса не имеется.
При возникновении аллергической реакции рекомендуется незамедлительно приостановить терапевтический курс, а также проконсультироваться со специалистом.
Дозировка и способы применения
Применение этого лекарства следует выполнять по инструкции. Рассмотрим основные рекомендации к лечению:
- терапевтический курс длится максимум 10 дней;
- в день капли для носа можно применять не больше пяти раз;
- для взрослых разовая дозировка составляет одну или две капли.
Для детей препарат используется максимум три или четыре раза в сутки, при этом применяется не больше одной капли лечебного состава.
Не следует самостоятельно устанавливать для себя дозировку, предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Есть ли побочные действия
Единственное побочное действие, которое встречается при лечении этим медикаментом, – это аллергическая реакция. Этот эффект проявляется слабостью, головокружением, появлением высыпаний на коже, а также повышением температуры и головной болью. Однако случаи проявления аллергии достаточно редки.
Также, при использовании, могут проявляться небольшой отек слизистой оболочки и жжение.
Меры предосторожности
Несмотря на то, что медикамент создан полностью из натуральных компонентов, его не следует применять дольше положенного терапевтического курса. В противном случае организм может привыкнуть к воздействию лекарства, и после значительно хуже воспринимать воздействие медикамента.
Точный период терапевтического курса, а также дозировку и периодичность применения лекарства, подбирает специалист, опираясь на индивидуальные особенности организма и присутствующее заболевание.
НЕОНОКС: инструкция, отзывы, аналоги, цена в аптеках
- Главная
- Лекарства
- Дыхательная система
- Препараты для лечения заболеваний носа
- НЕОНОКС
Неонокс – назальный спрей для применения при заболеваниях верхних дыхательных путей.
Показания к применению
Профилактика воспаления околоносовых пазух: гайморит, фронтит, профилактика респираторных инфекций во время эпидемии, подготовка к введению в полость носа других лекарственных средств (для улучшения их всасывания и предотвращения пагубных действий химических элементов на слизистую носа, а также на обоняние). Предотвращение отечности слизистой носа при переохлаждении и насморке. Профилактика инфекционного аллергического и атрофического ринита, синусита, ринофарингита.
Способ применения
Для местного применения, взрослым орошать слизистую оболочку носа каждые 3 часа (2-3 нажатия).
Перед употреблением обязательно проводить пробу на чувствительность к препарату: средство впрыскивают 1 каплю в один носовой проход и при отсутствии побочных явлений разрешается употребление (1 нажатие = 1 капля).
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам средства.
Условия хранения
Хранить в темном, защищенном от прямого попадания солнца месте, при температуре от 0 ° С до + 25 ° С, относительной влажности не более 70-80%.
Срок годности 24 месяца.
Форма выпуска
Спрей, флакон 10 мл.
Состав
Вазелиновое масло, масляный экстракт каланхоэ, масляный экстракт прополиса, тимол, масляный экстракт алоэ.
Средство для носа Неонокс Цикламен Форте с экстрактом цикламена 20 мл – НЕОФЛОРА ООО – Средства для профилактики и лечения носа
«Неонокс форте цикламен» – это препарат растительного происхождения, который получил широкое распространение при лечении болезней ЛОР-органов, для которых характерно затруднённое дыхание, отек слизистой оболочки, заложенность носа.
Особенности
- Натуральные компоненты быстро снимают раздражение со слизистой, восстанавливая нормальное дыхание.
- Среди дезинфицирующих компонентов используются традиционные противопростудные средства: масло чайного дерева, масло облепиховое. Обладая мощным антисептическим действием, они великолепно очищают носовые пазухи, устраняя бактерии, и останавливают воспалительные процессы. Помимо этого, дополнительную помощь оказывают экстракты багульника, арники, цикламена, мать-и-мачехи.
- Важной составляющей препарата является прополис, оказывающий бактерицидное действие.
- Применять препарат могут не только взрослые, но и дети старше 3-х лет.
Рекомендации к применению
Профилактика воспалений околоносовых пазух: гайморит, фронтит, респираторных инфекций во время эпидемий, подготовка к введению в полость других лекарственных средств (для улучшения их всасывания и предотвращения пагубных действий химических элементов на слизистую носа, а также на обоняние).
Предотвращение отечности слизистой носа при переохлаждении и насморке.
Профилактика инфекционного, аллергического и атрофического ринита, синусита, ринофарингита.
Состав
Масло оливковое, масло чайного дерева, масло персиковое, масло облепиховое, масляный экстракт багульника, масляный экстракт арники, масляный экстракт цикламена, масляный экстракт мать-и-мачеха, масляный экстракт алоэ, масляный экстракт прополиса.
Способ применения
Взрослым рекомендуется вводить препарат в носовой проход каждые три часа. Для этого необходимо встряхнуть флакон и поднести распылитель к носу, нажать на дозатор (одно нажатие – одна капля), запрокидывать голову не нужно.
Курс лечения – до 10-ти дней.
Меры предосторожности
Перед применением обязательна консультация врача.
Средство не рекомендуется к применению при повышенной чувствительности одному из его компонентов, поэтому перед применением необходимо провести тест на аллергию. Для этого следует ввести одну каплю лекарства в носовой проход. При отсутствии аллергической реакции препарат рекомендуется к применению.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам средства.
Условия хранения
Хранить в темном, защищенном от прямого попадания солнца месте, при температуре от 0 °С до +25 °С и относительной влажности не более 70-80%.
Срок годности – 24 месяца с даты изготовления.
Средство для носа Неонокс Цикламен Форте с экстрактом цикламена 10 мл – НЕОФЛОРА ООО – Средства для профилактики и лечения носа
«Неонокс форте цикламен» – это препарат растительного происхождения, который получил широкое распространение при лечении болезней ЛОР-органов, для которых характерно затруднённое дыхание, отек слизистой оболочки, заложенность носа.
Особенности
- Натуральные компоненты быстро снимают раздражение со слизистой, восстанавливая нормальное дыхание.
- Среди дезинфицирующих компонентов используются традиционные противопростудные средства: масло чайного дерева, масло облепиховое. Обладая мощным антисептическим действием, они великолепно очищают носовые пазухи, устраняя бактерии, и останавливают воспалительные процессы. Помимо этого, дополнительную помощь оказывают экстракты багульника, арники, цикламена, мать-и-мачехи.
- Важной составляющей препарата является прополис, оказывающий бактерицидное действие.
- Применять препарат могут не только взрослые, но и дети старше 3-х лет.
Рекомендации к применению
Профилактика воспалений околоносовых пазух: гайморит, фронтит, респираторных инфекций во время эпидемий, подготовка к введению в полость других лекарственных средств (для улучшения их всасывания и предотвращения пагубных действий химических элементов на слизистую носа, а также на обоняние).
Предотвращение отечности слизистой носа при переохлаждении и насморке.
Профилактика инфекционного, аллергического и атрофического ринита, синусита, ринофарингита.
Состав
Масло оливковое, масло чайного дерева, масло персиковое, масло облепиховое, масляный экстракт багульника, масляный экстракт арники, масляный экстракт цикламена, масляный экстракт мать-и-мачеха, масляный экстракт алоэ, масляный экстракт прополиса.
Способ применения
Взрослым рекомендуется вводить препарат в носовой проход каждые три часа. Для этого необходимо встряхнуть флакон и поднести распылитель к носу, нажать на дозатор (одно нажатие – одна капля), запрокидывать голову не нужно.
Курс лечения – до 10-ти дней.
Меры предосторожности
Перед применением обязательна консультация врача.
Средство не рекомендуется к применению при повышенной чувствительности одному из его компонентов, поэтому перед применением необходимо провести тест на аллергию. Для этого следует ввести одну каплю лекарства в носовой проход. При отсутствии аллергической реакции препарат рекомендуется к применению.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам средства.
Условия хранения
Хранить в темном, защищенном от прямого попадания солнца месте, при температуре от 0 °С до +25 °С и относительной влажности не более 70-80%.
Срок годности – 24 месяца с даты изготовления.
Неонокс цикламен: цена в аптеках
Каталог Лекарства Изделия медицинского назначения Лечебно-профилактические средства Красота и уход Товары для детей и мам Медицинская техника Ортопедия и средства реабилитации Здоровый образ жизни Противопростудные Жаропонижающие средства Лекарство от насморка Лекарство от простуды для детей Лекарство от кашля Все подкатегории Сердечно-сосудистые От высокого артериального давления Лечение стенокардии При сердечных неврозах Профилактика тромбов Все подкатегории Пищеварительная система Лекарства для желудка и кишечника Гепатопротекторы Слабительные препараты Сорбенты и антидоты Все подкатегории Антибактериальные и противогрибковые Антибактериальные Сульфаниламиды Противогрибковые внутренние Обезболивающие От головной и зубной боли Болеутоляющие Анестетики и релаксанты Спазмолитики Все подкатегории Неврологические Успокаивающие, седативные Ноотропные Противоэпилептические Улучшающие метаболизм Все подкатегории Дерматологические Антисептические и антибактериальные Для ран, порезов, ожогов Ранозаживляющие средства От грибка кожи, ногтей местные Все подкатегории Витамины Витамин С Витамины группы В Поливитамины Препараты кальция Все подкатегории Все категории «Лекарства» Манипуляционные средства Шприцы Иглы и системы инфузионные Канюли и катетеры Инструменты медицинские Все подкатегории Медицинская одежда и средства защиты Маски, шапочки, бахилы Перчатки и напальчники Комплекты для осмотров и операций Фильтры медицинские Перевязочные и фиксирующие материалы Бинты марлевые, салфетки и марля Пластыри и клейкие повязки Вата Бинты эластичные, повязки и жгуты Все подкатегории Личная гигиена и уход за больными Подгузники для взрослых и гигиенические пеленки Грелки резиновые, спринцовки и пипетки Антисептики и дезинфекция Прокладки урологические Все подкатегории Презервативы, тесты на беременность Презервативы и смазки Тесты на беременность и овуляцию Спирали внутриматочные Расходные материалы и товары для диагностики Контейнеры для сбора анализов, пробирки Диагностические тесты Рентгеновские пленки, бумага диаграммная и электроды Беруши Все подкатегории Витамины Общеукрепляющего действия Моновитамины Витаминно-минеральные комплексыинструкция по применению, капли с цикламеном
По заверению производителей, капли Неонокс – это эффективное и безопасное средство для лечения воспалительных заболеваний слизистой носа и его придаточных пазух, разрешенное детям, взрослым и даже будущим мамам, вынашивающим дитя.
Состав и форма выпуска
В аптечных сетях можно найти несколько вариантов препарата Неонокс. Часто его называют каплями, сам производитель – средством для носа. Фактически и первые и вторые правы частично. Ведь все варианты описываемого лекарства для носа выполнены в виде капель, снабженных дозатором. Он может быть использован несколько раз. Так что есть возможность купить экономичный флакон и несколько раз использовать один и тот же дозатор.
Аптечные прилавки предлагают выбор:
- Неонокс Эко.
- Неонокс Форте с цикламеном.
- Неонокс Элит.
- Неонокс с цикламеном+мята.
Вариант Эко, Элит
Эти капли служит для профилактических целей. Препарат нежно и бережно защищает ранимую слизистую оболочку носовых ходов от воздействия неблагоприятных факторов внешней среды:
- Пыли.
- Низких температур.
- Сухого воздуха.
- Аллергенов.
Вариант Элит подходит аллергикам и лицам с чувствительной и поврежденной слизистой выстилкой носа.
Эти препараты славятся своим бережным отношением к слизистым оболочкам. Их предпочитают назначать деткам и женщинам в положении.
Варианты с цикламеном
Эти средства Неонокс рассчитаны на активную борьбу с воспалительными процессами в носовой полости и придаточных пазухах носа. Они обладают противоотечным действием, хорошо увлажняют, питают и исцеляют ткани носа.
Все лекарства описываемой серии изготовлены из растительных компонентов (экстрактов и эфирных масел). В большинстве случаев хорошо переносятся, не сушат слизистые носа, не вызывают раздражения. И это несмотря на то, что сок цикламена – это достаточно агрессивное вещество.
Основной состав лекарства – это: экстракты (цикламена, прополиса, эвкалипта, алоэ и каланхоэ) и масла (облепиховое, оливковое). Каждый из компонентов в той или иной мере обладает способностью:
- Ускорять регенерацию тканей.
- Бороться с патогенными микроорганизмами.
- Питать и наполнять ткани витаминами и минералами.
- Размягчать корочки и облегчать их удаление.
- Снимать отек и бороться с воспалением и всем его признаками.
Масла прекрасно питают ткани, снабжают их нутриентами для скорейшего заживления, обладают легким болеутоляющим эффектом. Экстракты борются со всеми признаками воспаления (гиперемией, отеком, болью, помогают восстановить носовое дыхание) и замедляют размножение патогенных микроорганизмов.
Цикламен и облепиха очень давно применялись для лечения воспалительных заболеваний придаточных пазух носа. Дополненные не менее полезными ингредиентами, они стали еще эффективнее.
Также давно известен такой апипродукт, как прополис. Это прекрасный антисептик, иммуномодулятор. Он обладает противовирусной активностью, стимулирует процессы заживления, оказывает некоторый сосудосуживающий эффект. Это позволяет лекарству не только бороться с отеком и воспалением, но и угнетающе влиять на его первопричину (вирусы и бактерии).
Помимо основных компонентов некоторые варианты средства для носа могут содержать такие полезные фитокомпоненты, как багульник, масло чайного дерева, мать-и-мачеху, арнику, персиковое масло.
Показания, противопоказание, побочный эффект
Препарат при грамотном применении позволяет бороться с аллергическим насморком. Со своевременным использованием медикамента можно добиться длительной ремиссии хронических гайморитов и фронтитов. Надлежащее курсовое лечение позволяет санировать очаги хронической инфекции и избавляет пациента от постоянного насморка.
Инструкция по применению Неонокс гласит, что препарат рекомендуется как профилактическая мера в период обострений респираторных инфекций (осень/весна) и при сильном переохлаждении. Он позволяет профилактировать:
- Атрофический/аллергический/инфекционный ринит.
- Риносинусит.
- Ринофарингит.
- Гайморит/Фронтит.
Его используют при комплексном лечении ЛОР-патологий для подготовки слизистой носа к введению других лекарств.
Сбалансированный состав медицинского средства позволяет улучшить всасывание других и уберечь слизистую от их негативного влияния (например, пересушивания). Препарат хорош для излечивания микротрещин, которые могут образоваться по разным причинам на слизистой носа.
Согласно Неонокс инструкции по применению, единственным противопоказанием к его применению является аллергия на любой из составляющих компонентов. При наличии сенсибилизации к любому растительному компоненту средства возможна аллергическая реакция в виде жжения, зуда, отека слизистой, чихания, истечения обильного слизистого секрета из носа. Это единственный побочный эффект, который можно ожидать от медицинского препарата. Хотя согласно большинству отзывов такие явления не наблюдались.
Несмотря на то, что случаи передозировки не зафиксированы, увлекаться этим средством не стоит, стандартно его назначают к применению 3 в сутки.
Правила применения
Лекарство используют курсом в 10 дней. В течение суток его можно впрыскивать в нос до 5 раз. Вводится оно по мере необходимости.
Взрослым лекарственное средство назначается по 1–2 капли. Это эквивалентно 1–2 нажатиям на дозатор. Детям разрешается впрыскивать по 1 капле (1 нажатие) 3–4 раза в сутки.
Неонокс цикламен не разрешен к применению без проведения аллергопробы. Перед использованием препарата нужно получить консультацию отоларинголога.
Вконтакте
Google+
GC America | EQUIA Forte®
О компании Обзор продукта Статьи Клинические случаи Загрузки Характеристики сопутствующие товары Исследования и физические свойства Информация о артикуле Видео библиотекаМассовый наполнитель, высвобождение фторида, гибридная реставрационная система для стекла
ОколоEQUIA Forte – это следующее поколение EQUIA ® , которое сочетает в себе EQUIA Forte ® Fil и EQUIA Forte ® Coat для создания прочной и превосходной системы объемного розлива.
Инновация EQUIA Forte Fil в области гибридного стекла достигается за счет введения ультратонких высокореакционных частиц стекла, диспергированных в стандартной структуре стеклоиономера (GI). С добавлением полиакриловой кислоты с более высокой молекулярной массой новый состав гибридного стекла создает высокопрочный реставрационный материал. EQUIA Forte Coat содержит новый многофункциональный мономер, который обеспечивает более прочную матрицу смолы. Вместе эти инновации привели к созданию прочной гибридной реставрационной системы с объемным наполнением из стекла с исключительными физическими свойствами и эстетикой.
EQUIA Forte идеально подходит для реставраций класса I, II и V. Ключевые преимущества EQUIA Forte:
- Насыпной
- Легко и быстро использовать
- Без чувствительности к технике
- Не липкий и упаковываемый
- Нет полимеризационной усадки или усадочного напряжения
- Оптимальное краевое уплотнение, обеспечивающее длительную устойчивость к микроподтеканию и обесцвечиванию
- Высокое выделение фтора на поверхности раздела реставрации зубов с возможностью перезарядки
- Исключительная стойкость к износу и кислотной эрозии
- Доступен в 8 эстетических оттенках
По сравнению с оригинальным EQUIA, EQUIA Forte расширяет показания, включая реставрации класса II, выдерживающие нагрузки, и доступен в новой красной упаковке.EQUIA Forte Coat выпускается во флаконе (4 мл) и в упаковке стандартной дозы NEW (содержит 50 единиц по 0,1 мл).
Обзор продукта СтатьиНовый и улучшенный EQUIA Forte
Оригинальный EQUIA ®
| 2011 | Включение стеклоиономеров в повседневную практику общей практики. Доктор Рон Каминер. www.dentallearning.net . Февраль 2011. EQUIA. Информационный бюллетень CRA . Март 2011. Том 4, Выпуск 3. Страница 4. Реставрационная система EQUIA – Оценка продукта. Покупатель стоматологической продукции . Март 2011 г. Страницы 90-91. Клинические характеристики новой реставрационной системы на основе стеклоиономеров: ретроспектива Когортное исследование – Катрин Фридл a, Карл-Антон Хиллер b, Карл-Хайнц Фридл a, b. Наука Директ . Июль 2011. 7 стр. | |
| 2010 | Стеклоиономеры: терапевтическая альтернатива прямым композитным реставрациям. Дэниел Х.
Уорд, ДДС. Канадская гигиена полости рта . Апрель 2010 г. Что нового и что становится горячее: EQUIA. Доктор Ховард Глейзер. АГД Удар .апреля 2010. Стр. 14. Упрощение реставраций боковых зубов с помощью самоклеящихся систем. Доктор Дуглас Терри. Стоматология сегодня. Май 2010. Страницы 100-102. Быстрая и эстетичная альтернатива композитным материалам для прямых задних зубов. Доктор Марк Пител. Стоматология Сегодня . Ноябрь 2010г. Влияние полимерного покрытия на предельную прочность стеклоиономеров. М. Шинохара, А.Антунес, Дж. Падовано, А.К. Бедран-Руссо, Университет Иллинойса, Чикаго, Иллинойс. Res Проблема 89, (специальный выпуск A) . 796, 2010 (Вашингтон, округ Колумбия). | |
| 2009 | Fuji IX GP Дополнительная оценка. Реальность . Доработана – март 2009 г. Оценка G-Coat Plus. Реальность . Май 2009 г. | |
| 2008 | Смолы для глазури: насколько они важны и чем они отличаются? Информационный бюллетень CRA. Январь 2008 г. Том 1, Выпуск 1. Fuji IX GP Дополнительная оценка. Стоматологический консультант . Март 2008. Том 25, № 2. Улучшенный стеклоиономерный реставратор — GC Fuji IX GP EXTRA. Информационный бюллетень CRA .Апрель 2008. Том 1, Выпуск 4. Оценка предельной целостности двух типов класса V с помощью SEM и микроподтекания Реставрации с использованием или без использования светоотверждаемого материала покрытия и полировки. Э. Магни, Л. Чжан, Р. Хикель, М. Боссу, А. Полимени и М. Феррари. Стоматологический журнал . Июль 2008г. Влияние материалов покрытия на обычный стеклоиономерный цемент.К. Като, Х. Яримизу, Х. Накасеко и Т. Сакума. ГК Корпорация . Рез. Выпуск 87 (специальный выпуск B) 0487, 2008 г. (Торонто). | |
| 2007 | 2007 Руководство по покупке (Fuji IX GP EXTRA). Информационный бюллетень CRA. Декабрь 2007 г. Том 31, выпуск 12. Оценка G-Coat Plus. Стоматологический консультант . Декабрь 2007 г.Том 24, № 10. | |
| 2006 | Эстетические эффекты для реставраций экспериментального покрытия поверхности (UC-3). Х. Яримизу,
Д. Усуки, Д. Охта, Х. Накасеко и С. Акахане. ГК Корпорация . Res Issue 85 (Special
Выпуск A) 1911. 2006 (Орландо). Влияние покрытия на созревание стеклоиономерного цемента.К. Като, Т. Ногучи, Х. Накасеко и С. Акахане. ГК Корпорация . Res Выпуск 85 (Специальный выпуск B) 2076. 2006 (Брисбен). | |
Чемодан для реставрации класса I
Изображения любезно предоставлены доктором Дэном Уордом, Колумбус, Огайо.
Ящики для реставрации класса II
Изображения любезно предоставлены Dr.Марк Пител, Покипси, Нью-Йорк.
Изображения любезно предоставлены доктором Тимом Бизга, Кливленд, Огайо.
• Стекло-иономер: преимущества и справочное руководство, брошюра
• Сэндвич-техника (версия для США) Брошюра
• Сэндвич-техника (канадская версия) Брошюра
• Брошюра MIH Оценка • Отчет клинициста: Лучшие продукты (2018) Инструкции по применению • EQUIA Forte IFU Пресс-релизы • EQUIA Forte (версия для США) Пресс-релиз
• EQUIA Forte (канадская версия), пресс-релиз
• EQUIA Forte Press Release 2020 Паспорта безопасности • EQUIA Forte Coat (США)
• EQUIA Forte Fil: Liquid (США)
• EQUIA Forte Fil: порошок (США)
• EQUIA Forte Coat (Канада – английский)
• EQUIA Forte Fil: Liquid (Канада – английский)
• EQUIA Forte Fil: Powder (Канада – английский)
• EQUIA Forte Coat (Канада – французский)
• EQUIA Forte Fil: Liquide (Канада – Франция)
• EQUIA Forte Fil: Poudre (Канада – французский)
• Пальто EQUIA Forte (Латинская Америка – Испания) Наука и исследования • Научный лист – EQUIA Forte
• Научный бюллетень – EQUIA Family Листы продажи • EQUIA Forte (версия для США) Лист продажи
• Лист продажи EQUIA Forte (канадская версия)
• Лист продажи “Восстановление, перезарядка, реминерализация” Технические ссылки • Технические ссылки EQUIA Forte
• Оригинальные технические справочники EQUIA® Руководства по технике • Руководство по технике EQUIA Forte
• Оригинальное руководство по технике EQUIA® Торговая реклама • EQUIA Forte Trade AdFeatures
- Насыпной
- Легко и быстро использовать
- Без чувствительности к технике
- Нет полимеризационной усадки или усадочного напряжения
- Не липкий и упаковываемый
- Высокая прочность на изгиб
- Исключительная стойкость к износу и кислотной эрозии
- Влагостойкость (резиновая дамба не требуется)
- Коэффициент теплового расширения такой же, как у дентина
- Самоадгезия (химическая связь создает гибридный слой)
- Повышенная прочность по сравнению с другими реставрациями из стеклоиономера *
- Высокое выделение фторида на границе раздела и со временем при перезарядке
- Оптимальное краевое уплотнение, обеспечивающее длительную устойчивость к микроподтеканию и обесцвечиванию
- С помощью двух простых шагов EQUIA ® создает экономичные, эстетичные и эффективные решения для реставраций классов I, II и V.
| Описание | |
| Показания | Класс I, II и V; наращивание ядра |
| рабочее время | 1 минута 15 секунд |
| Чистое время схватывания | 2 минуты |
| Общее время EQUIA Forte (Среднее) | 3 минуты 25 секунд |
| Механизм отверждения | EQUIA Forte Fil: собственный; EQUIA Forte Coat: Light |
| Кол-во оттенков | 8 |
| полупрозрачность | Есть |
| Прочность на сжатие (МПа) | 219 |
| Твердость поверхности (Hv) (1 день) | 85 |
| Прочность на изгиб (МПа) (ISO9917-2: 2007) | 46 |
| Кислотная эрозия (мм) | 0.11 |
| Износ-эрозия (мкм) | EQUIA Forte Fil: 20 EQUIA Forte Fil с нанесением EQUIA Forte Coat: 10,5 |
| Рентгеноконтрастность | Есть |
| Высвобождение фторида (мкг / см 2 ) (День 1) | 115,3 |
| Система доставки | Капсулы и жидкость |
| Грамм Масса (порошок) | 0.40 |
| Сильные стороны |
|
Категория: ароматизаторы США / ЕС / FDA / JECFA / FEMA / FLAVIS / Ученый / Патентная информация: Физические свойства:
Органолептические свойства:
Косметическая информация: Поставщиков:
Информация по безопасности:
Информация о безопасности использования:
Ссылки по безопасности: Артикул: Другая информация: Примечание о потенциальных блендерах и основных компонентах | |||
Использование, дозировка, побочные эффекты и предупреждения
Омепразол относится к классу препаратов ингибиторов протонной помпы (ИПП).Врачи назначают омепразол, чтобы снизить кислотность желудка и помочь в лечении различных состояний пищеварения.
Люди также могут использовать безрецептурный омепразол для облегчения изжоги или кислотного рефлюкса.
Хотя большинство людей хорошо переносят омепразол, существуют определенные риски, когда люди используют его в течение длительного периода времени.
В этой статье мы рассмотрим использование, побочные эффекты и лекарственные взаимодействия омепразола.
Поделиться на PinterestВрач может прописать омепразол при язве кишечника или желудка.Изображение предоставлено: Siufaiho, 2006
PPI снижает кислотность желудка, что помогает вылечить слизистую оболочку желудка, помогая вылечить ряд заболеваний.
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) одобрило капсулы и гранулы омепразола при следующих заболеваниях:
- Язвы кишечника у взрослых
- Язвы желудка у взрослых
- Инфекции Helicobacter pylori в сочетании с терапией антибиотиками
- Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) у людей в возрасте 1 года и старше
- ГЭРБ-индуцированный эрозивный эзофагит у людей в возрасте 1 года и старше
- поддержание лечения эрозивного эзофагита у людей в возрасте 1 года и старше
- Синдром Золлингера – Эллисона
Люди могут использовать Безрецептурные таблетки омепразола для лечения частой изжоги, возникающей два или более раз в неделю.
Однако врачи не рекомендуют таблетки омепразола для немедленного облегчения изжоги, поскольку может пройти до 4 дней, прежде чем он проявит свой полный эффект.
Омепразол – это ИПП. Протонные насосы также называются водородно-калиевыми насосами, и они расположены вдоль внутренней оболочки желудка. Эти насосы отвечают за выпуск кислоты в желудок.
ИПП, такие как омепразол, блокируют высвобождение кислоты, тем самым снижая кислотность в желудке.
Омепразолу требуется около 1 часа, чтобы блокировать выработку желудочной кислоты, а его максимальный эффект наступает примерно через 2 часа после приема таблетки.Действие омепразола может продолжаться около 3 дней.
Омепразол выпускается в трех дозировках. В таблице ниже перечислены эти типы дозировок, а также их сила в миллиграммах (мг).
| Лекарственная форма | Сила |
| Капсулы с замедленным высвобождением омепразола | 10 мг 20 мг 40 мг |
| Гранулы омепразола 2,5 | мг|
| Таблетки омепразола | 20 мг |
Перед назначением омепразола врачи должны поставить точный диагноз, так как каждый диагноз требует разных методов лечения.
В следующей таблице приведены инструкции по дозировке для каждого применения омепразола.
| Использование | Инструкции по дозировке | Частота использования |
| Язвы кишечника у взрослых | 20 мг один раз в день | 4 недели, но некоторым людям может потребоваться в общей сложности 8 недель |
| Инфекции H. pylori вместе с 2 антибиотиками | 20 мг два раза в день вместе с 2 антибиотиками | 10 дней |
| H.pylori, вместе с 1 антибиотиком | 40 мг один раз в день вместе с 1 антибиотиком | 14 дней |
| Язва желудка у взрослых | 40 мг один раз в день | 4–8 недель |
| ГЭРБ у людей в возрасте 1 года и старше | 20 мг один раз в день | 4–8 недель |
| поддерживать заживление эрозивного эзофагита у людей в возрасте от 1 года и старше | 20 мг один раз в день | исследования не изучали его использование за последние 12 месяцев |
| Синдром Золлингера – Эллисона | 60 мг один раз в сутки | Некоторые люди с этим заболеванием использовали омепразол непрерывно более 5 лет |
Врачи назначают омепразол детям в возрасте от 1 до 16 лет в зависимости от их веса.В следующей таблице перечислены рекомендуемые дозировки в мг для каждого приема омепразола у детей в зависимости от их веса в килограммах (кг).
| Использование | Инструкции по дозированию в зависимости от веса | Частота использования |
| Лечение ГЭРБ у людей в возрасте от 1 года |
| один раз в день до 4 недель |
| лечение эрозивного эзофагита, вызванного ГЭРБ |
| один раз в день на срок до 4–8 недель, но лечение ограничено 6 неделями у младенцев в возрасте от 1 месяца до 1 года |
| поддерживать заживление эрозивного эзофагита у людей в возрасте от 1 года и старше |
| один раз в день |
Исследователи не проводили исследований эффективности омепразола за последние 12 месяцев.
Врачи рекомендуют принимать омепразол за 30–60 минут до еды. Если врач рекомендует принимать омепразол два раза в день, человек должен принимать его перед завтраком и перед ужином.
Побочные эффекты омепразола включают:
Побочные эффекты, о которых могут сообщать дети, аналогичны побочным эффектам, о которых сообщают взрослые, за исключением того, что они, как правило, больше жалуются на лихорадку и проблемы с дыханием, такие как фарингит и инфекции носовых пазух.
Медицинские работники должны следить за людьми, принимающими омепразол, если их симптомы сохраняются на протяжении всего лечения или если их симптомы быстро возвращаются после прекращения приема лекарств.
Некоторые врачи обнаруживают нарушение функции почек у людей, принимающих омепразол. Часть почки, называемая интерстицией, может воспаляться, вызывая развитие состояния, называемого острым интерстициальным нефритом. В случае его развития люди должны прекратить прием омепразола.
Некоторые исследователи связывают ИПП, в том числе омепразол, с диареей, вызванной Clostridium difficile . Это серьезная бактериальная инфекция, которая может привести к госпитализации и привести к летальному исходу.
Некоторые исследования сообщают, что ИПП могут увеличить риск переломов костей.Поэтому медицинские работники должны назначать минимальную эффективную дозировку и ограничивать ее использование до минимально возможной продолжительности.
Люди, принимающие омепразол в течение длительного времени, могут испытывать дефицит некоторых витаминов и минералов, включая витамин B-12 и магний.
Некоторые препараты могут взаимодействовать с омепразолом. Люди должны сообщить своему врачу, какие лекарства они уже принимают.
Омепразол может влиять на действие некоторых антиретровирусных препаратов. Однако исследователи не всегда сообщают об этом эффекте.
Врачи должны внимательно следить за людьми, принимающими антиретровирусные препараты и омепразол вместе, чтобы гарантировать безопасность комбинации. Однако людям не следует принимать рилпивирин и антиретровирусные препараты, содержащие рилпивирин, одновременно с омепразолом.
Людям, принимающим варфарин для предотвращения образования тромбов, следует применять омепразол с осторожностью, так как комбинация может увеличить риск кровотечения. Им может потребоваться более частый анализ крови, чтобы убедиться в правильности дозировки варфарина.
Некоторые врачи сообщают о более высоких уровнях метотрексата у людей, принимающих высокие дозы метотрексата с омепразолом. Эти люди должны часто сдавать образцы крови, чтобы их врачи могли обнаружить повышение уровня.
Также некоторые исследователи предположили, что омепразол взаимодействует с клопидогрелом. Прием высоких доз омепразола может снизить уровень клопидогреля в крови, подвергая людей риску образования тромбов.
Люди, принимающие фенитоин или дигоксин и омепразол вместе, могут подвергаться риску отравления.Врачи будут внимательно следить за образцами крови на фенитоин или дигоксин, когда требуются оба препарата.
Некоторым лекарствам необходимо подвергнуться воздействию кислой среды, прежде чем кишечник сможет их абсорбировать. Снижая кислотность содержимого желудка, омепразол может влиять на следующие лекарственные средства:
- микофенолят мофетил
- железо
- определенные противораковые препараты
- определенные противогрибковые препараты
Существующие исследования не демонстрируют, что омепразол вреден во время беременности.Исследования, проведенные в Швеции и Дании, показали, что вероятность врожденных дефектов у женщин, принимающих омепразол, была сопоставима с обычным уровнем врожденных дефектов в популяции.
Исследователи обнаружили ограниченные доказательства того, что омепразол присутствует в грудном молоке. Последствия воздействия омепразола на младенцев также неясны.
Стоимость омепразола зависит от сильных сторон. В таблице ниже приведены цены на каждую форму и дозировку омепразола в течение 30 дней, принимаемых один раз в день.
| Дженерик омепразола 30 капсул | 10 мг 20 мг 40 мг | $ 83.01 67,31 долл. долл. США 122,19 |
| Дженерик омепразола 30 таблеток | 20 мг | 23,39 долл. США |
| Прилосек 30 таблеток | 20 мг | 25,17 долл. США |
Класс лекарств ИПП включает пять других лекарств:
- декслансопразол (Дексилант)
- эзомепразол (Нексиум)
- лансопразол (Превацид)
- пантопразол (Протоникс)
- рабепразол (Аципекс) блокаторы рецепторов гистамина 2 (блокаторы рецепторов h 3).Эти лекарства также снижают кислотность желудочного сока, но используют другой путь, чем ИПП.
Блокаторы h3-рецепторов обычно действуют быстрее, чем ИПП, но их действие длится всего 4–10 часов.
Омепразол – эффективное лекарство для снижения уровня кислоты в желудке и лечения различных заболеваний, связанных с желудком. Люди также могут использовать безрецептурный омепразол для лечения частой изжоги.
Люди обычно хорошо переносят омепразол, но есть некоторые риски при его длительном применении.Врачи должны следить за людьми, принимающими ИПП, чтобы убедиться, что препарат действует, и определить, когда человек может прекратить прием препарата.
Если кому-то необходимо длительное лечение, врачи должны регулярно контролировать уровень витамина B-12 и магния и предлагать добавки по мере необходимости.
Кандицид Форте | Орто Молекулярные Продукты
ОБЗОР
На здоровье желудочно-кишечного тракта напрямую влияют такие факторы, как неправильное питание и стрессовый образ жизни.Преобладание рафинированного сахара и углеводов и недостаток клетчатки в западных диетах напрямую связаны с изменениями среды кишечника и толстой кишки. Поскольку более 70% иммунной системы организма находится в кишечнике, установление здорового микробного баланса имеет решающее значение для снижения иммунных проблем и поддержания воспалительного баланса.
Candicid Forte содержит смесь питательных веществ, сильнодействующих растительных компонентов и эфирных масел для поддержания здорового микробного баланса и поддержки иммунитета.Сформулированный с целью создания здоровой желудочно-кишечной (ЖКТ) флоры, Candicid Forte содержит биотин, питательное вещество, которое препятствует превращению дрожжей в более агрессивную грибковую форму. Кроме того, добавлен каприлат натрия, который нарушает метаболизм Candida и создает неблагоприятную среду для колонизации. В его состав также входят сильнодействующие растительные компоненты, такие как берберин гидрохлорид, пау д’Арко, орегано, розмарин, корица и имбирь, которые успокаивают желудочно-кишечный тракт, оказывают мощную антиоксидантную поддержку и обеспечивают микробный баланс.
Рекомендуемое использование:
2 капсулы три раза в день или по рекомендации врача
ИНГРЕДИЕНТНЫЕ ПЛАТЫ
Биотин
Биотин – водорастворимый витамин и кофактор карбоксилаз; питательное вещество влияет на несколько ключевых системных функций, таких как рост тканей, развитие, иммунитет и обмен веществ. Дефицит биотина также связан с легким нарушением иммунитета.Роль, которую биотин может играть в желудочно-кишечном тракте, в первую очередь основана на его способности устанавливать баланс микрофлоры, предотвращая превращение дрожжей, особенно Candida albicans , в более инвазивную форму. В присутствии биотина дрожжи не могут перейти в форму мицелия.
Орегано
Было показано, что фитонутриенты из орегано, такие как розмариновая кислота и кверцетин, играют важную роль в поддержке антиоксидантных механизмов и здорового микробного баланса в организме.Кроме того, высокое значение ORAC (способность поглощать кислородные радикалы) по шкале, разработанной учеными из Национального института старения) орегано, указывает на его значительную способность поглощать антиоксиданты и бороться со свободными радикалами, вызывающими окислительный стресс. Масло орегано также содержит два встречающихся в природе микробиологического балансира: карвакрол и тимол. Исследования показывают, что эти соединения уменьшают дисбактериоз желудочно-кишечного тракта и способствуют здоровью микрофлоры желудочно-кишечного тракта.
Pau d’Arco
Внутренняя часть коры Pau d’Arco использовалась коренными американцами на протяжении тысяч лет для поддержания здоровья кишечных микробов.Было доказано, что это растение эффективно способствует здоровой кишечной флоре и рекомендуется травниками при большом количестве проблем с желудочно-кишечным трактом. Исследования показали, что Pau d’Arco может также сбалансировать опорно-двигательный аппарат воспаления и в пробирке исследование показало фракцию из Pau d’Arco поддержки микробного баланса.
Каприлат натрия
Каприлат натрия – это стабильная натриевая соль каприловой кислоты, жирной кислоты, содержащейся в кокосовых орехах. Исследования in vitro показывают, что каприлат натрия подавляет аэробный и анаэробный рост, вызывает потерю организации цитоплазмы и органелл, подавляет образование почки, вызывает потерю калия и разрушает клеточную целостность Candida albicans .Было показано, что каприловая кислота способствует микробному балансу.
Берберин HCl
Было обнаружено, что алкалоид, извлеченный из корней растений, берберин проявляет сильную балансирующую активность микробов in vitro, и было обнаружено, что он является лучшим из четырех агентов, изученных в ингибировании прикрепления Candida albicans ’к эпителиальным клеткам HT-29. Также было обнаружено, что берберин ингибирует активность SAP (секретируемых аспартил протеиназ) на 70,2% +/- 6%, что является маркером преобразования дрожжей в агрессивную грибковую форму.В одном исследовании in vitro мышам, получавшим берберин в дозе 1 мг / кг массы тела, оказывалось сильное влияние на микробный баланс и проявлялись синергические эффекты с грибковыми балансирующими агентами.
Розмарин
Было показано, что эфирное масло розмарина обладает широким спектром микробиологического балансирующего действия. Масло было проанализировано in vitro на предмет его микробной балансировки и антиоксидантной активности, и было обнаружено, что оно обладает высокой активностью. Также было показано, что экстракт розмарина снижает окислительный стресс в различных тканях.
Экстракт коры корицы
В исследовании in vitro, посвященном изучению различных штаммов микробов, включая MRSA и Candida видов , эфирное масло корицы показало постоянную способность поддерживать микробный баланс. Исследования in vitro показали, что экстракт корицы вызывает изменение морфологии клеток, разрушение органелл и взрыв клеток, когда микробы подвергаются воздействию эфирных масел корицы.
Инструкция по применению: Venitan forte
Инструкция по применению: Venitan forte
Я хочу это, дай мне ценуЛекарственная форма: Гель для наружного применения
Активное вещество: Heparinum natrium + Aescinum
ATX
C05BA53 Гепарин в сочетании с другими препаратами
9 Фармакологическая группа Антикоагулянт прямого действия для местного применения + другие препараты [Антикоагулянты в комбинации] Нозологическая классификация (МКБ-10) I80.0 Флебит и тромбофлебит поверхностных сосудов нижних конечностей: Тромбофлебит поверхностных вен; Тромбофлебит поверхностных вен ног; Тромбофлебит поверхностных вен; Флебит поверхностных вен ног; Воспаление вен I83 Варикозное расширение вен нижних конечностей: Чувство тяжести и усталости в нижних конечностях; Варикоз диссеминированного типа; варикозное расширение вен; Варикозное расширение вен нижних конечностей; Варикозная болезнь нижних конечностей; Варикозное расширение поверхностных вен; Варикозное расширение вен; Варикозная болезнь вен; варикозный синдром; варикозный синдром; Венозная хромота; венозный варикоз; венозное заболевание; Заболевание нижних конечностей; Преварикозный синдром; Предварикозный синдром; Хроническое варикозное расширение вен; Склеротерапия варикозно расширенных вен I87.2 Венозная недостаточность (хроническая) (периферическая): Болезненная утомляемость стопы; Боль и чувство тяжести в ногах; Боль при хронической венозной недостаточности; Венозная недостаточность; Венозная недостаточность нижних конечностей; Венозно-лимфатическая недостаточность; Венозный отек; флебостаз; Прекращаются ишемические поражения; Липедема; Микроциркуляторно-трофические нарушения; Нарушение венозного кровообращения; Нарушение венозного кровообращения нижних конечностей; Нарушения венозного кровообращения; Нарушения периферического кровообращения в конечностях; Отсутствие хронической венозной болезни; Недостаточность венозного кровообращения; Органическая венозная недостаточность нижних конечностей; Острая венозная недостаточность нижних конечностей; Отеки в ногах; отек конечностей; Отеки в ногах; Отеки нижних конечностей из-за хронической венозной недостаточности; Отеки ног; Отечная боль при венозной недостаточности; Отеки и боли в ногах; Ощущение тяжести в ногах; Преварикозный синдром; Статическая тяжесть в ногах; Трофические тканевые изменения; Трофические тканевые нарушения; Трофические расстройства; Тяжесть в ногах; Утомляемость в ногах; Хроническая венозная недостаточность; Хроническая венозная недостаточность нижних конечностей; Хроническая ишемическая болезнь нижних конечностей; Хроническая недостаточность венозного кровообращения; Ощущение тяжести в ногах; Чувство тяжести в ногах при беременности; Ощущение тяжести в ногах после длительного стояния R60 Отек, не классифицированный в других рубриках: Болезненный отек после травм или операций; Болезненная припухлость после операции; Водянка; Дистрофический алиментарный отек; Лимфостаз и отек после лечения рака груди; Отеки из-за растяжений и ушибов; Отеки, обусловленные конституцией; Отек почечного происхождения; Периферические отеки; Отекно-асцитический синдром с циррозом печени; Синдром отека; Синдром кишечной интоксикации; Отеки на фоне вторичного гиперальдостеронизма; Эдемия печеночного генеза; Отечный синдром при пороке сердца; Отечный синдром при застойной сердечной недостаточности; Отечный синдром при сердечной недостаточности; Отечный синдром при сердечной недостаточности или циррозе печени; Пастозность; Периферический застойный отек; Периферические отеки; Печеночный отечный синдром; Предменструальный отек; Сердечный отечный синдром; Ятрогенный отек T14.9 Неуточненная травма: Болевой синдром после травмы; Болевой синдром при травмах; Болевой синдром при травмах и после операций; Боль при травме; Боль травматического характера; Боль в суставах при травмах; Послеоперационная и посттравматическая боль; Боль при травме; Боль травматического происхождения; Сильный болевой синдром травматического происхождения; Повреждение глубоких тканей; Глубокие царапины на багажнике; Закрытая травма; Легкие бытовые травмы; Незначительное повреждение кожи; Нарушения целостности мягких тканей; Неосложненная травма; Обширная травматическая травма; Острый болевой синдром травматического происхождения; Отеки при травме; Перенесенные спортивные травмы; Посттравматическая боль; Травмы мягких тканей; Суставные раны; Спортивные травмы; Травма, повреждение; Травматическая боль; Травматические боли; Травматический инфильтрат; Спортивные травмы Состав и форма выпуска Гель для наружного применения – 1 г Активные вещества: Β-эсцин аморфный 10 мг Гепарин натрия (100 МЕ) 0.714 мг Вспомогательные вещества: дексанаптенол – 5 мг; Аллантоин порошок – 3 мг; Метилпарагидроксибензоат натрия – 3 мг; Гидроксид натрия – 3,7 мг; Карбоксиполиметилпараген – карбопол 934Р – 12,5 мг; Эмульсия симетикона – 2 мг; Пропиленгликоль 50 мг; Очищенная вода – до 1000 мг Фармакологическое действие Фармакологическое действие – Венотонизирующее, противовоспалительное местное, противоотечное местное. Способ применения и дозы Местно. Гель Venitan forte нанести тонким слоем на кожу болезненных участков и вокруг них и осторожно втереть. Гель следует наносить 1-3 раза в день. При воспалительных заболеваниях вены гель не натирают. Не наносите сразу все необходимое количество геля, его наносят постепенно, небольшими порциями. При трофических язвах голени гель язвы нужно смазать гелем, там, где нарушается кровообращение; Следует соблюдать осторожность, чтобы гель не попал прямо на поверхность язвы. При варикозном расширении вен нижних конечностей также рекомендуется использовать эластичный бинт или носить специальные стягивающие колготки. Форма выпуска Гель для наружного применения. 50 г геля в алюминиевой тубе, закрытой алюминиевой мембраной и навинчивающейся крышкой из ПВД с наконечником для прокалывания мембраны. 1 туба помещена в картонную коробку. Производитель Sandoz d.d., Verovshkova 57, 1000, Любляна, Словения.Производится компанией Salutas Pharma GmbH, Lange Geren 3, 39171, Остерведдинген, Германия. Претензии потребителей направить в ЗАО «Сандоз»: 125315, г. Москва. Комментарий ЛСР-003833/08 Условия отпуска из аптек Без рецепта. Условия хранения препарата Венитан форте При температуре не выше 25 С. Хранить в недоступном для детей месте. Срок годности препарата Венитан форте 2 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. FR ES Stago – IFU и паспорт безопасности
EN
Приоритет электронного кода
Введите электронный код, чтобы найти документацию, относящуюся к используемому вами продукту.
Если у вас нет электронного кода или если вы хотите получить доступ к другим версиям документации, введите ссылку на продукт (REF).
Приоритет поиска по электронному коду
Поиск по электронному коду позволяет получить специальную документацию по продукту для использования.
Si vous ne disposez pas d’e-code ou si vous souhaitez consulter d’autres versions de la documentation, utilisez la référence produit (REF).
Prioridad al e-code
Teclee el e-code for encontrar la documentación específica para el producto que usted está usando.
Si usted no tiene el e-code o si usted desea access a otras versiones de la documentación, teclee la referencia del product (REF).
DE
Priorität für den E-Code
Geben Sie den E-Code ein, um die specifische Dokumentation für das von Ihnen verwendete Produkt zu finden.
Wenn Sie den E-Code nicht haben oder auf andere Versionen der Dokumentation zugreifen möchten, geben Sie die Produktnummer ein (REF).
IT
Priorità dell’e-code
Digitare l’e-code для Cercare la documentazione relativa al prodotto in uso.
Не указывается код продукта или необходимо получить дополнительные версии документации, цифровой код продукта (REF).
PT
Prioridade ao e-code
Digite или e-code for encontrar a documentação específica para o produto que está ser utilizado.
Укажите электронный код или отправьте его по сравнению с версией документа, введите ссылку на продукт (REF).
EL
ροτεραιότητα στο электронный код
Πληκτρολογήστε το электронный код για να βρείτε τα ειδικά γυρετε τα ειδικη έγυραειοποποτο γυραειοποτο ποτο γυραειοποτο ποτο γυραειοποτο ποτο γυραειοποτο ποτο ποτο γυροετε τα
ν δεν έχετε το электронный код ή επιθυμείτε πρόσβαση σε άλλες εκδόσεις των εγγράφων, πληκτρολογήστε τουαν (εροποροτα) (τονσνσνοροτ).
DA
Приоритет по электронному коду
Электронный код Indtast для найденной документации, некоторые данные, указанные для детального продукта, по запросу.
Hvis du ikke har produktets e-code, eller hvis du ønsker и få adgang til andre versioner of dokumentationen, så indtast product referencenummer (REF).
SV
Prioritet for e-code
Skriv e-code for att Hitta dokumentationen som är specific för produkten du använder.
Skriv produktens artikelnummer (REF), om du saknar e-code eller om du vill ha åtkomst till andra versioner av dokumentationen.
NO
Приоритет для электронного кода
Электронный код Tast inn для å finne den spesifikke dokumentasjonen for produktet du bruker.
Hvis du ikke har e-code eller hvis du vil ha tilgang til andre versjoner av dokumentasjonen, må du вкусом inn produktreferansen (REF).
CS
Priorita pro e-code
Напишите e-code и пройдите si dokumentaci pro výrobek, který používáte.