Болезнь боткина что это за болезнь: что это такое, симптомы и лечение

Симптомы и лечение гепатита А (болезни Боткина). Профилактика и прививка от вируса

Закрыть

  • Болезни
    • Инфекционные и паразитарные болезни
    • Новообразования
    • Болезни крови и кроветворных органов
    • Болезни эндокринной системы
    • Психические расстройства
    • Болезни нервной системы
    • Болезни глаза
    • Болезни уха
    • Болезни системы кровообращения
    • Болезни органов дыхания
    • Болезни органов пищеварения
    • Болезни кожи
    • Болезни костно-мышечной системы
    • Болезни мочеполовой системы
    • Беременность и роды
    • Болезни плода и новорожденного
    • Врожденные аномалии (пороки развития)
    • Травмы и отравления
  • Симптомы
    • Системы кровообращения и дыхания
    • Система пищеварения и брюшная полость
    • Кожа и подкожная клетчатка
    • Нервная и костно-мышечная системы
    • Мочевая система
    • Восприятие и поведение
    • Речь и голос
    • Общие симптомы и признаки
    • Отклонения от нормы
  • Диеты
    • Снижение веса
    • Лечебные
    • Быстрые
    • Для красоты и здоровья
    • Разгрузочные дни
    • От профессионалов
    • Монодиеты
    • Звездные
    • На кашах
    • Овощные
    • Детокс-диеты
    • Фруктовые
    • Модные
    • Для мужчин
    • Набор веса
    • Вегетарианство
    • Национальные
  • Лекарства
    • Антибиотики
    • Антисептики
    • Биологически активные добавки
    • Витамины
    • Гинекологические
    • Гормональные
    • Дерматологические
    • Диабетические
    • Для глаз
    • Для крови
    • Для нервной системы
    • Для печени

Болезнь Боткина: симптомы, последствия, инкубационный период

Боль в правом подреберье, тошнота и рвота характеризуют болезнь Боткина. Вирусный гепатит поражает преимущественно печень, негативно сказываясь на работе всего организма. Ранние признаки недуга легко спутать с другими заболеваниями. Точный диагноз может поставить врач-инфекционист на основании осмотра, выяснения симптомов и результатов анализов.

Суть проблемы

Болезнь Боткина — инфекционное заболевание, которое поражает весь организм, но наибольший удар получает печенка. В ней развивается воспаление и некротические процессы. Эпидемический гепатит относится к излечимым болезням, переболев им, человек получает пожизненный иммунитет путем выработки собственных антител. Чаще всего болеют дети до 14 лет и пожилые люди, но инфицироваться может каждый. Причем у детей это бывает облегченная форма без осложнений. Главное, вовремя обратиться к доктору.

Вернуться к оглавлению

Причины и пути заражения

Гепатит А в народе называют болезнью грязных рук. Заразиться можно от больного человека или от переносчика. Возбудитель очень устойчив к факторам окружающей среды и термообработке. Передается болезнь Боткина алиментарным путем. Иначе говоря, здоровый человек употребил в пищу продукты или воду, которые были инфицированы от больного человека. Основные источники заражения:

  • грязная вода;
  • немытые фрукты или овощи;
  • поцелуи с больным;
  • половой путь;
  • грязные руки.

Через ротовую полость инфекция попадает в кишечник, оттуда всасывается в кровь и поселяется в печенке, вызывая воспаление.

Вернуться к оглавлению

Инкубационный период и течение

Человек чувствует себя еще здоровым,но он является заразным для окружающих.

Особенность заболевания заключается в отсутствии хронической формы. При своевременном обращении за помощью болезнь Боткина проходит без последствий. Болезнь не начинается в одно мгновение. Стадии заболевания:

  • инкубационный период;
  • преджелтушная стадия;
  • желтушный этап;
  • выздоровление.

Инкубационный период длится от 2 до 4 недель. В этот период человек не знает, что болен. Явным проявлением гепатита А является желтушная форма. Она характеризуется изменением цвета белков глаз и желтушностью кожи. Желтуха при гепатите может продолжаться от 7 до 45 дней. На завершающем этапе лечения может сохраниться желтизна склер на протяжении 60—90 дней и тяжесть в правом боку. Полное выздоровление наступает через 6—12 месяцев.

Вернуться к оглавлению

Симптомы желтухи

Ранними признаками заражения болезнью Боткина выступают:

  • повышение температуры;
  • тошнота;
  • рвота;
  • понос;
  • общая слабость;
  • потеря аппетита.

По мере развития заболевания пациенты отмечают следующие признаки:

  • обесцвеченные каловые массы;
  • темно-коричневая моча;
  • увеличение печени;
  • боль в правом боку;
  • пожелтение кожи и склер глаз.

Вернуться к оглавлению

Как диагностируют?

Проводится ряд диагностических и лабораторных исследований.

На приеме врач осматривает и опрашивает пациента о контакте с больным человеком или об отпуске в жарких странах, где распространена эта инфекция. Диагноз ставит врач-инфекционист на основании результатов визуального осмотра, УЗИ печенки и селезенки, а также проведенных анализов. Для уточнения и подтверждения заболевания в случае отсутствия желтушности применяют лапароскопию, во время которой печень окрашивается разными цветами в зависимости от типа поражения. Обязательно пациенту назначаются следующие исследования:

  • общий анализ мочи и крови;
  • биохимический анализ;
  • исследование на билирубин;
  • кровь на наличие антител;
  • анализ крови на свертывание.

Острая стадия вирусного гепатита характеризуется наличием в крови антител типа М, а после перенесения болезни и выработки иммунитета вырабатываются антитела класса G.

Вернуться к оглавлению

Лечение гепатита А

Благодаря способности организма вырабатывать собственный стойкий иммунитет к инфекции, пациент может обойтись без медикаментозной терапии. В острый период болезнь Боткина предполагает соблюдение постельного режима как взрослым, так и детям. В зависимости от состояния больного и сопутствующих проблем врач может назначить госпитализацию.

Вернуться к оглавлению

Препараты

Медикаментозная терапия направлена на облегчение общего самочувствия пациента, восстановление работы печени и устранение симптомов интоксикации. Как правило, назначают следующие типы препаратов:

Вернуться к оглавлению

Питание во время болезни

В период лечения болезни Боткина, а также некоторое время после выздоровления требуется соблюдать особую диету, чтобы уменьшить нагрузку на печенку. С этой целью разработана диета № 5. Она ограничивает поступление соли и жиров в организм. Пациенту следует исключить такие продукты:

  • соленья и маринады;
  • копчености и субпродукты;
  • специи;
  • кофе, алкоголь и газированную воду;
  • свежую выпечку и кондитерские изделия.

Разрешено приготовление еды на пару для сохранения большего количества полезных веществ. В список рекомендуемых продуктов входят:

  • вчерашний хлеб;
  • бульоны и супы на постном мясе;
  • свежие фрукты и овощи;
  • крупы;
  • молочные продукты;
  • чай, сок.

Вернуться к оглавлению

Последствия болезни

Если придерживаться рекомендаций,то можно избежать осложнений.

Зафиксированы случаи протекания гепатита А без синдрома желтухи. В этом состоянии человек особенно заразен. Осложнения от болезни Боткина развиваются редко, но все же бывают, когда пациент игнорирует рекомендации врача и не соблюдает диету. Наиболее часто у взрослых встречаются следующие последствия желтухи:

Хуже всего эпидемиологический гепатит переносится младенцами до 6 месяцев и пожилыми людьми. Происходит сильная интоксикация организма, что может привести к летальному исходу. Последствия для женщин во время беременности могут проявиться преждевременными родами или гибелью плода.

Вернуться к оглавлению

Меры предосторожности

Неспецифическая профилактика предполагает соблюдение правил личной гигиены, тщательной обработке продуктов питания и воды. К специальным методам профилактики заражения гепатитом А относится вакцинация. Она обязательна для военнослужащих и туристов, которые отправляются в жаркие страны. Обязательно прививают детей, посещающих детские учебные учреждения, а также беременных во время вспышек эпидемии. Им вводится гамма-глобулин, который стимулирует выработку стойкого иммунитета. Если больной находился в коллективе, то проводят тщательную дезинфекцию мебели, посуды. Осуществляется влажная уборка помещения.

Болезнь Боткина

Болезнь Боткина сегодня встречается гораздо реже, чем несколько десятилетий назад. Но при нарушении санитарных норм может возникнуть очаг заболевания. Важно знать, что такое болезнь Боткина и как вылечить желтуху.

Основные сведения

Болезнь Боткина (гепатит А) — острое вирусное заболевание, возникающее из-за попадания в организм зараженной воды или пищи, грязи с рук. В основном поражается пищеварительная система, особенно чувствительна печень. Впервые недуг был описано русским терапевтом Сергеем Боткиным в 1888 году, именно он указал на вирусную природу болезни, что впоследствии было подтверждено другими исследованиями. Неизвестно, где впервые появилась данная болезнь.

Возбудитель гепатита А — это вирус, относящийся к роду гепатотропных, наиболее часто поражающих печеночную ткань. Для него характерны небольшие размеры и высокая устойчивость в окружающей среде. Микроорганизм погибает при температуре выше 60C,а при 100C гибель наступает не ранее чем через 5 минут. Возбудитель острого вирусного гепатита А отлично выживает в воде и сохраняется на пищевых продуктах.

Болезнь Боткина распространена на всех континентах. Уровень заболеваемости зависит от соблюдения правил личной и общественной гигиены. Основной источник инфекции — больной человек, находящийся в инкубационном или преджелтушном периоде. Для этой патологии характерно вирусоносительство, при котором отсутствуют признаки заболевания, но вирус присутствует в организме в скрытой форме.

Наиболее часто гепатит А передаётся при помощи:

  • Зараженной воды.
  • Продуктов питания, содержащих вирус.
  • Грязных рук.
  • Инъекций. Этот путь самый редкий и встречается только у наркоманов.

Крупные вспышки желтухи (гепатита под буквой А) возникают при попадании возбудителя вирусного гепатита в источник водоснабжения. Гораздо меньшие очаги возникают при несоблюдении санитарных норм на предприятиях общественного питания, что требует немедленного извещения противоэпидемической службы.

Группы риска

Наиболее восприимчивы к вирусу дети в возрасте от 2 лет и взрослые до 30-ти. Известно, что грудные дети не могут заразиться гепатитом вследствие наличия материнских антител, которые защищают их от многих инфекционных заболеваний.

Характерна зависимость количества заболевших от времени года. Наибольшее количество отмечается весной и летом, что связано с установлением температуры, комфортной для жизнедеятельности вируса. Болезнь Боткина, называемая вирусным гепатитом А, оставляет после себя пожизненный иммунитет, повторное инфицирование невозможно.

Как развивается заболевание

Возбудитель вирусного гепатита А, попадая в пищеварительную систему человека, разносится через кровеносные сосуды и внедряется в клетки печени, где происходит размножение вируса.

В ответ иммунитет выделяет особые ферменты, которые вызывают воспаление и уничтожение пораженных клеток печени. Повреждение данных клеток сопровождается нарушением всех функций печени, таких как синтез витаминов, билирубина, белка, гемостатических веществ.

При воспалении печеночных клеток развивается отек печени и сдавление её кровеносных сосудов, нарушается транспортировка билирубина через клетки печени. Он поступает в кровоток, возникает билирубинемия — появление билирубина в моче.

Поражение гепатоцитов носит временный циклический характер. Происходит дистрофия, возникает некроз некоторых частей печеночных клеток, однако при этом идут регенеративные процессы, направленные на восстановление печени. Через 2–3 месяца после лечения гепатита А структура и функции печени полностью восстанавливаются.

Симптоматика

Важно знать, какие симптомы появляются при гепатите А. Это поможет обратиться к врачу вовремя. Инкубационный период при гепатите А составляет от 7 до 50 дней. В среднем отмечается длительность данного периода в пределах 14–35 дней. В основном инкубация инфекции протекает стерто без ярко выраженных клинических симптомов и может быть обнаружена только при проведении лабораторных исследованиях.

Симптомов гепатита А у взрослых так же много, как и у детей. Первые признаки желтухи у взрослых:

  • Слабость.
  • Жидкий стул.
  • Потеря аппетита.
  • Головная боль.

Манифестная желтушная форма болезни имеет доброкачественное и циклическое течение. Выделяют три периода заболевания:

  • Преджелтушный период.
  • Желтушный период.
  • Период реконвалесценции.

Преджелтушный период начинается остро без ярких предвестников заболевания, позволяющих сразу заподозрить неладное. Симптомы могут маскироваться под признаки различных заболеваний, таких как ОРВИ, кишечные инфекции, пищевые отравления. Наблюдаются:

  1. Диспепсический синдром, характеризующийся наличием пониженного аппетита, диареи и рвоты, непереносимостью тяжелой пищи, отрыжкой с горьким привкусом, ощущением тяжести и приступами тупой боли в эпигастрии.
  2. Гриппоподобный синдром: озноб, слабость, присутствие неприятных ощущений в мышцах, повышение температуры до 40 градусов, легкая заложенность носа, небольшое ощущение першения в горле.
  3. Астеновегетативный синдром проявляется сильной слабостью, сниженной работоспособностью, повышенным потоотделением, падением артериального давления, резкой сменой настроения.

Редко преджелтушный период может отсутствовать. Болезнь Боткина может начаться с изменения окраски различных частей тела.

При осмотре выражен отек языка, налет на нем. Происходит увеличение печени и селезенки, через 2–4 дня моча становится темного цвета, при этом кал плохо пигментирован. Длительность преджелтушного периода составляет от 4 до 7 дней.

Далее наступает желтушный период (желтуха) гепатита А. При этом развивается синдром желтухи, что характеризуется поэтапным окрашиванием кожи.

Гепатит А и желтуха

Нужно понимать, что желтуха и гепатит — это не одно и то же заболевание. Классификация желтух по механизму возникновения:

  • Гемолитическая, причинами которой являются распад эритроцитов и повышение непрямого билирубина под воздействием различных факторов. Пример — гемолитическая болезнь новорожденных, обусловленная резус-конфликтом между матерью и плодом во время беременности.
  • Механическая. Причины желтухи — полная или частичная механическая закупорка желчевыводящих путей камнем, опухолью или паразитами.
  • Паренхиматозная. Возникает под воздействием различных микроорганизмов вирусной и бактериальной природы, вызывающих гибель печеночных клеток и нарушение синтеза и распада билирубина.

При гепатите А развивается именно паренхиматозная желтуха. Виды желтухи:

  • Печеночно-клеточная. Клинически проявляется пожелтением кожи, отсутствием кожного зуда, видно наличие сосудистых звездочек на лице и теле, у пациента так называемые печеночные ладони и увеличение молочных желез. Причины возникновения: гепатиты различной этиологии, лекарственные поражения и хронические заболевания печени.
  • Холестатическая. Причинами развития симптомов желтухи служат: длительный прием антибактериальных препаратов, доброкачественные опухоли, первичный билиарный цирроз, холестатический гепатоз беременных.
  • Энзимопатическая. Причина — нарушение внутриклеточного обмена билирубина вследствие дефицита ряда ферментов. Этот тип желтухи встречается довольно редко. Наиболее часто носит наследственный характер.

Инкубационный период желтухи составляет 1–2 день. Как уже говорилось, желтуха — это не гепатит. Многие хотят знать, как обычно проявляется желтуха у взрослых и детей. Этот вопрос задает каждый, кто почувствовал первые признаки заболевания.

Симптомы у взрослых начинаются так же, как и у детей: с появления желтушной окраски склер. Они приобретают ярко-желтую окраску, это состояние длится около 3–4 недель после стихания патологического процесса. При желтухе во время болезни Боткина желтеет кожа лица, ладоней и стоп, в последнюю очередь — туловища. Цвет кожи приобретает лимонно-желтые оттенки. Существует таблица, определяющая степень окраски. Симптомы желтухи длятся примерно около 7–10 дней.

Во время лабораторных исследований обнаруживаются антитела к вирусу гепатита А, увеличение количества печеночных ферментов — аланинаминотрансферазы (АЛАТ) и аспартат-аминотрансферазы (АСАТ), уменьшение количества лейкоцитов, скорость оседания эритроцитов (СОЭ) может быть нормальной или сниженной, при осмотре определяется увеличенный край печени плотной консистенции. Симптомы и лечение гепатита А должны строго контролироваться врачом-инфекционистом.

Желтуха у взрослых в тяжелой форме бывает крайне редко и характеризуется развитием поражения центральной нервной системы. Происходит отказ от приема пищи, есть тошнота, рвота и слабость, появляются патологические сухожильные рефлексы и тремор конечностей.

В основном желтуха при гепатите типа А проходит с легкой или средней степенью тяжести, случаев перехода в хроническую форму не наблюдается.

В редких случаях возможно обострение, оно сопровождается повышением печеночных ферментов и носит название ферментного криза.

В периоде реконвалесценции (клинического выздоровления) улучшается самочувствие, проходит недомогание, уменьшается активность ферментов печени (АЛАТ и АСАТ) и количество билирубина. Уменьшение желтушной окраски кожи и размеров печени наблюдается через 1–2 месяца после стихания признаков гепатита А и симптомов интоксикации.

Диагностика вирусного гепатита А (болезни Боткина)

Во время преджелтушного периода врачу необходимо узнать у пациента информацию о контакте с имеющими болезнь Боткина и поездках в районы, неблагоприятные по гепатиту группы А. Необходимо точно определить недуг и отличить его от других кишечных инфекций.

В желтушном периоде необходимо дифференцировать паренхиматозную желтуху, которая развивается при болезни Боткина, от механической и гемолитической желтухи. Также проводится сравнение с лекарственным и токсическим гепатитом, инфекционным мононуклеозом.

Необходимо пройти обследование и сделать:

  • Общий анализ крови.
  • Биохимический анализ крови.
  • Определение антител к вирусу гепатита А.

Лабораторная диагностика обеспечивается несколькими мероприятиями. При проведении общего анализа крови обращают внимание на количество лейкоцитов, лимфоцитов и замедление СОЭ. При биохимическом анализе под контролем повышение билирубина, АСАТ, АЛАТ, снижение уровня альбуминов, свидетельствующее о разрушение клеток печени.

Важным моментом при диагностике вируса гепатита А является определение наличия антител к возбудителю Боткина болезни. IgM является одним из основных проявлений острого заболевания. Наличие IgG возможно только после стихания острого процесса.

Лечение гепатита А

Специфического научного лечения болезни Боткина не существует. Госпитализация проводится строго при наличии эпидемиологических показаний, в основном лечение болезни Боткина проводится в амбулаторных условиях. Лечить желтуху необходимо комплексно с учетом поражения различных органов.

Лечение желтух у взрослых отличается большими дозами принимаемых препаратов. Мужчины получают такую же терапию, что и женщины. Ранее люди лечились выведением желчи из организма.

Больной обязательно проходит курс лечебного питания с ограничением жиров и острой пищи. Необходимо понимать, что устранить желтуху можно только под контролем врача. Гепатит А лечится применением витаминов и гепатопротекторов, улучшающих работу печени. Категорически запрещается употребление пива и любого крепкого алкоголя.

Для снятия интоксикационного синдрома применяется обильное питье, инфузионная терапия. Для очищения желудочно-кишечного тракта применяются препараты на основе лактулозы. Для ликвидации синдрома желтухи применяются урсодезоксихолевая кислота и спазмолитики. Избавиться от кожного зуда помогают желчегонные и дезинтоксикационные лекарственные средства, в результате чего отмечается стихание патологического процесса.

Выявление и лечение носителей — основа профилактики болезни Боткина (гепатита А). В результате проходит пик заболеваемости и снижается количество пострадавших. Важно понять, что соблюдение правил личной гигиены помогает избежать болезни Боткина.

симптомы и лечение вирусного гепатита А

Болезнь Боткина, или, как еще называют это заболевание — гепатит  А, особенно активно подхватывается людьми в летний период. Заболевание Боткина относят к группе гепатитов инфекционного характера.

Ввиду отсутствия серьезных осложнений эту форму принято считать наименее тяжелой.

alt="Болезнь Боткина"alt="Болезнь Боткина"Передача болезни от одного человека к другому осуществляется подобно заражению кишечной инфекцией.

Болезнетворные микроорганизмы способны передаваться через ротовое отверстие, а также по средствам контактирования с грязными руками другого человека.

Медицинская статистика считает, что такому заболеванию в основном подвержено население государств, где уровень соблюдения гигиенической чистоты находится в неудовлетворительном состоянии.

Симптомы болезни

Развитие недуга начинается по окончанию периода инкубации, который длиться от недели до полутора месяцев.

Во время этого периода инфекционные вирусы активно размножаются, проходя полную адаптацию в условиях организма, внутрь которого они попали.

Начальная фаза развития по внешним признакам похожа на грипп, поскольку происходит повышение температуры тела до отметки тридцать восемь — тридцать девять градусов.

Наблюдается чувство озноба, приходит головная боль, общая слабость, ломота во всех суставах.

Приблизительно через неделю характер течения болезни претерпевает существенные изменения. Пропадает желание употреблять пищу, возникает болевой дискомфорт под правыми ребрами, приходят рефлексы тошноты, рвоты, моча становится темного цвета, а кал, наоборот, становится бесцветным. В этот период врачами, как правило, констатируется увеличение размеров печени, а иногда селезенки. Временной интервал, на котором здоровье организма несет «сокрушительные потери» от болезни Боткина варьируется в широком диапазоне, способен колебаться от одной недели до двух месяцев. Затем наступает восстановительный период, продолжительность которого зависит от целого ряда факторов. Ориентировочно через полгода есть вероятность выздоровления.

Процесс лечения гепатита А

Терапия в данном случае не предусматривает активного вмешательства медицины. Основы здоровья нормализуются спонтанным образом. Ввиду этого обстоятельства, болезнью Боткина принято считать наименее опасную форму гепатита, при этом отсутствует хроническая форма недуга.

При обостренных стадиях ставят капельницы, которые ликвидируют действие инфекционного вируса на печень. Обязательным условием является строгое соблюдение постельного режима, диетического питания. Во время болезни настоятельно рекомендуется полный отказ от алкогольных напитков, действие которых, еще интенсивней ослабляют больную печень.

Для успешной терапии гепатита А необходимо разнообразить свой дневной рацион питания продуктами на молочной, кисломолочной основе. Кроме того, допускается потребление мяса без жира в отваренном виде, приготовленном на пару. Из гарнира  следует отдавать предпочтение картофелю, свежим овощам, салатам из помидоров, огурцов, мозговым сортам зеленого горошка.

Всевозможные каши, изделия из макарон, также должны умеренно дополнять ежедневное меню. Фрукты, ягоды допускаются только некислых сортов, рекомендуется также мед, различные варенья. Хлеб разрешается употреблять исключительно из пшеничной муки, причем приготовленный накануне приема.

Некоторым группам людей необходимо проходить обязательную вакцинацию против заражения болезнью Боткина. К их числу относятся страдающие недугами печени, причем в хронической форме, больные гемофилией, наркоманы. Еще в этот печальный список входят люди, которые имеют профессиональные факторы риска быть зараженными, например сотрудники больниц, лабораторий.

Необходимо помнить про побочные эффекты, способные проявиться после вакцинации. Вероятно незначительное, непродолжительное по времени чувство болезненности, покраснения, уплотнения места инъекции. Может наблюдаться рост температурных показателей, ослабление организма, головные боли.

Особенности гепатита А

Характерным отличием от простудного заболевания является тот факт, что при отсутствии высокой температуры общее состояние больного не улучшается, постоянно хочется спать. Имеет данный недуг свои особенности по сравнению с обычным пищевым отравлением.

Имея нормальные показатели температуры при болезни Боткина, у пострадавшего наблюдается полное отсутствие аппетита. Более того, возможны рефлексы тошноты, рвотные позывы даже при одном виде еды.

Отличительной особенностью данной рвоты является упорность проявления, может длиться несколько дней подряд.

Эффективность вакцинации

Сделать прививку допускается и во время протекания болезни. В любом случае это внесет свою положительную лепту в процесс выздоровления. Период адаптации вируса в организме может достигать полутора — двух месяцев. Напротив, для формирования устойчивого иммунитета после проведенной прививки необходимо приблизительно три недели. Именно сие обстоятельство способно предотвратить ускоренное развитие болезни.

Первично, вакцинацию проводят однократно. Повторная прививка, для усиления сложившегося иммунитета возможна через полгода. «Срок годности» не менее десяти лет. Однако, если здоровье организма вы не уберегли и все таки переболели гепатитом формы А, то прививка не требуется, иммунитет к этому недуга выработан на долгий срок. Чтобы предотвратить заражение, требуется выполнение несложных правил профилактики:

1. Овощи, фрукты мыть исключительно кипяченой водой.

2. Пить соответственно тоже только данную воду.

3. Не забывать о мытье рук перед приемом пищи.

Берегите печень — зеркало состояния вашего здоровья

Многогранность функций, за которые несет ответственность печень, просто поражает. Являясь одновременно пищеварительным органом, отвечая за обменные процессы в организме, причем всех видов, внося свою весомую лепту в нормализацию процесса кровообращения, будучи накопителем витаминов, микроэлементов — роль ее, неизмеримо высока. Учитывая непосредственное влияние на работоспособность иммунной системы, состояние печени прямо пропорционально борьбе организма с инфекциями.

Очищение крови от вредных элементов, примесей, расщепление лекарственных препаратов, поддержание требуемого уровня сахара, жиров, в крови, образование желчи, все это заслуги трудолюбивой печени. При гепатите, теряется способность к выполнению данных функций, нарушается общее здоровье организма человека. Неполноценное функционирование, загрязнение самой печени способно привести к проникновению бактерий, ядов в кровь и распространению их по всему телу, с последующим оседанием в легких, почках, других важных органах. Данные действия неминуемо влекут за собой возникновение таких опасных недугов, как, например, болезнь пневмония и многие другие.

Здоровье печени необходимо неустанно держать на постоянном контроле, а при малейшем возникновении симптоматики, указывающей на нарушение ее работоспособности, требуется применять незамедлительные меры.

Признаки пораженной печени

1. Проявление на кожном покрове пятен, папиллом, обвисших родинок.

2. Поверхность ладоней чрезвычайно гладкая и сухая.

3. Кожа лица становится тонкой, напоминает пергамент с желтым оттенком.

4. Систематические, не затихающие боли в голове.

Очищающая терапия

Оболочка вируса, при болезни Боткина имеет высокую устойчивость к кислотам. Данная способность оказывает существенную помощь при прохождении кислого, защитного барьера желудка, вместе с продуктами, жидкостью. Проходя через ЖКТ, оккупируя слизистую кишечника, вирус беспрепятственно проникает в клетки крови, а затем заселяет печень. Там он множится, отравляя организм отходами своей жизнедеятельности. Основная терапевтическая задача при гепатите А сводится к уничтожению вредных веществ, возникающих при нарушенном функционале печени. Повторюсь, что форма А  наиболее легкая, поэтому обычно функционирование печени восстанавливается в полном объеме. Период острой фазы требует соблюдение диеты номер пять.

Далее приведу несколько рекомендаций из сундучка матушки природы.

1. Требуется натереть на терке половину килограмма, предварительно вымытого, очищенного корня хрена. Залить смесь литром кипятка, плотно накрыть крышкой, дать возможность настояться сутки. Не забыв процедить, отжать, показано к потреблению по 50 мл до трех раз перед едой.

2. Столовую ложку листвы лопуха заварить 200 мл сильно горячей воды. Дать настояться, потреблять по 50 мл.

Заканчивая, обращаю ваше внимание, что, не смотря на тот факт, что болезнь Боткина и считается самой простой формой гепатита, к ее профилактике, лечению следует отнестись с должным вниманием.

Болезнь Боткина – симптомы, лечение, последствия, признаки у детей

болезнь боткина фотоБолезнь Боткина – это заболевание, патоморфологические проявления которого локализуются исключительно в печени, отличающееся благоприятным течением и вирусным происхождением. О том, как передается болезнь Боткина и как избежать инфицирования, должен знать не только каждый взрослый человек, но и ребенок, так как данная категория относится к группе риска по инфицированию. Возбудитель болезни Боткина склонен к быстрому распространению через зараженные продукты питания и предметы быта, поэтому наиболее благоприятными условиями для его жизнедеятельности является ненадлежащая санитария и несоблюдение личной гигиены.

Принципиальным отличием болезни Боткина от других вирусных заболеваний печени является то, что данная патология не склонна к хронизации ввиду отсутствия дегенеративного влияния на паренхиму печени. Развитие смертельного исхода при болезни Боткина возможно лишь в случае осложненного течения, что наблюдается крайне редко и является скорее исключением из правил.

Случаи болезни Боткина в последнее время наблюдаются в виде вспышек, хотя раньше наблюдались целые эпидемии данной инфекционной патологии во всем мире, которые развивались с некоторой цикличностью.

Среди всех токсикоинфекций болезнь Боткина составляет превалирующее большинство. Возбудитель болезни Боткина длительно существует в условиях окружающей среды и устойчив к большинству процессов пищевого производства, которые стандартно используются для ингибирования бактериальных патогенов.

Болезнь Боткина приводит к экономическим и социальным потерям, в связи с тем, что лечение и восстановление пациентов, как правило, занимают длительный период времени, поэтому вопрос профилактики данной инфекционной патологии является чрезвычайно важным звеном.

Причины болезни Боткина

Главным источником распространения инфекции при болезни Боткина является человек, у которого наблюдается клиническая картина данной патологии и вместе с зараженными фекалиями выделяет вирионы в окружающую среду. Возбудитель болезни Боткина патогенен в отношении людей и чрезвычайно устойчив к факторам окружающей среды. Следует учитывать, что в роли источника распространения вируса при болезни Боткина может выступать не только больной человек, но и вирусоноситель.

Помимо нахождения вируса в кале больных болезнью Боткина, возбудитель в большом количестве концентрируется в крови. Заражение болезнью Боткина может осуществляться практически любым методом, однако, преимущественным является фекально-оральный и водный. Максимальную опасность в отношении эпидемиологии распространения вируса болезни Боткина составляют скрытые вирусоносители, к которым относятся пациенты с латентным течением клинической картины.

Патогенез развития болезни Боткина заключается в том, что вирус гематогенно распространяется по всему организму и концентрируется в печени, провоцируя воспалительные изменения в ее паренхиме. Болезнь Боткина приводит к нарушению билирубинвыводящей функции гепатоцитов, что сопровождается избыточным скоплением билирубина в циркулирующей крови, провоцируя развитие желтухи. Размножение вирусных частиц при болезни Боткина происходит в цитоплазме гепатоцитов, после чего они массово попадают в кишечник с желчью, продвигаясь по желчным протокам. Лица, переболевшие данной болезнью, приобретают пожизненный иммунный ответ, который не защищает реконвалесцентов от заражения другими видами вирусного гепатита.

Болезнь Боткина можно с уверенностью отнести к разряду детских инфекций, хотя большинство случаев заболеваемости данной патологией у детей не регистрируется, так как протекает в бессимптомной форме.

Симптомы и признаки болезни Боткина

Классическое течение болезни Боткина развивается стадийно. Для данной патологии характерно наличие длительного продромального периода, который проявляется лихорадочным и диспепсическим синдромом, которые проявляются недомоганием, чувством разбитости, снижением аппетита, отрыжкой, тошнотой и рвотой съеденной пищей, болью в правом подреберье, повышением температуры тела до 38,5°С.

Развитие клинических проявлений желтушного периода при болезни Боткина очень стремительное и сопровождается улучшением общего состояния пациента. В первую очередь желтушность проявляется на слизистых оболочках и склерах, а позже распространяется на кожные покровы всего туловища. Нарастание желтухи происходит постепенно, в отличие от проявлений инкубационного периода, и занимает примерно неделю. Желтуха при болезни Боткина чаще всего сопровождается развитием адинамии, головной боли, бессонницы, кожного зуда, раздражительности.

Объективными признаками болезни Боткина считается небольшое или значительное увеличение размеров печени, край которой несколько уплотнен и чувствителен при пальпации. В некоторых ситуациях гепатомегалия сочетается с увеличением селезенки. Потемнение мочи при болезни Боткина обусловлено концентрацией уробилина в моче, а вследствие недостаточности билирубина в кишечнике, кал обесцвечивается. Лабораторными критериями желтушного периода при болезни Боткина является лейкопения, и незначительное повышение показателя концентрации билирубина в сыворотке крови до 8 – 10 мг%. При затяжном течении болезни Боткина отмечается увеличение желтушного периода до нескольких месяцев.

Продолжительность и интенсивность клинических проявлений при болезни Боткина может значительно варьировать. Инкубационный период болезни Боткина, а также желтуха, при легком течении, отличается кратковременностью. В этой ситуации хорошим подспорьем является применение лабораторных методов диагностики в виде определения активности альдолазы, которая увеличивается в несколько раз.

Тяжелое течение болезни Боткина отличается развитием нервно-психических расстройств в виде заторможенности, сонливости, а также выраженной интенсивности желтухи, появлением петехиальной сыпи на коже диффузного характера. Лабораторными признаками тяжелого течения болезни Боткина является увеличение уровня билирубина в циркулирующей крови до 20 мг%, показателя тимоловой пробы до 20 – 24 единиц и одновременным снижением сулемовой пробы до 1,4 – 1,1 единицы.

Злокачественное течение болезни Боткина, которое именуется «острой дистрофией печени», сопровождается развитием диффузного массивного некроза печени и формированием необратимых дистрофических изменений ее паренхимы. Клиническими маркерами этой формы болезни Боткина является прогрессирующее уменьшение печени, желтуха, общий тяжелый интоксикационный синдром, глубокие нарушения деятельности структур центральной нервной системы с развитием печеночной комы.

Признаками токсического некроза печени, который является одной из форм болезни Боткина, является развитие упорной анорексии, тошноты, повторных эпизодов рвоты по типу «кофейной гущи», нарастающей общей слабости, вялости, апатии, сонливости днем и бессонницы ночью. Гепатомегалия сменяется склеротическими изменениями печени, а консистенция паренхимы становится мягкой. Патогномоничными признаками развития неврологических изменений является появление возбуждения пациента, повышения сухожильных рефлексов и тремора, а при прогрессировании развивается кома.

Болезнь Боткина у детей

Болезнь Боткина одинаково часто развивается у детей различного возрастного периода. Инкубационный период болезни Боткина у детей составляет от 15 до 40 суток, а продолжительность продромального периода значительно короче нежели у взрослых. Характеризуется общим недомоганием, диспептическими расстройствами в виде потери аппетита, тошноты, рвоты, отрыжки, запоров, болевого синдрома в эпигастральной области, а также признаками катара.

Развитие желтухи при болезни Боткина у детей постепенное и проявляется в виде желтушной окраски в первую очередь слизистых оболочек, а затем – кожных покровов, которая сопровождается легким кожным зудом. Болезнь Боткина у детей всегда сопровождается развитием гепатоспленомегалии, причем печень при данной патологии не только увеличенная, но и болезненная. Снижение интенсивности клинических проявлений наступает после купирования желтухи. Как передается болезнь Боткина у детей, проявляющаяся острой дистрофией печени достоверно неизвестно и, к счастью, данная патология встречается крайне редко у этой категории лиц.

Раннее установление диагноза у детей возможно при наличии патогномоничной клинической симптоматики и верификация контакта с больным данной патологией взрослым человеком или ребенком за 15—45 дней, так как инкубационный период болезни Боткина составляет именно этот промежуток времени. Для ранней верификации болезни Боткина имеет важное значение рутинное лабораторное обследование детей на предмет концентрации в сыворотке крови билирубина, содержания желчных пигментов, уробилина в моче, а также определения активности таких ферментов как альдолаза, трансаминаза. Перед назначением лечения детям с болезнью Боткина следует учитывать, что клиническую картину данного заболевания может симулировать грипп, механическая желтуха, пищевое отравление.

Лечение болезни Боткина у детей должно проводиться исключительно в условиях стационара инфекционного профиля с условием соблюдения постельного режима в течение всего желтушного периода. Диета при болезни Боткина у детей подразумевает употребление высококалорийной пищи с ограничением жиров животного происхождения и обогащения ежедневного пищевого рациона творогом, овощами и сырыми фруктами. При данной инфекционной патологии отмечается повышенная потребность в витаминах, которую невозможно покрыть рационализацией пищевого поведения, в связи с чем рекомендуется использовать пероральное введение витаминных комплексов в виде витамина С в суточной дозе 0,1—0,3 г, Никотиновой кислоты в суточной дозе 0,04 г, витаминов группы В по 0,003 г в сутки.

Детям, страдающим болезнью Боткина, показано применение 25% раствора Сульфата магния в объеме 5-10 мл в зависимости от возраста, минеральной воды «боржоми» по 100 мл в перед едой комнатной температуры. Тяжелое течение болезни Боткина, сопровождающееся развитием интоксикационного синдрома, является основанием для проведения парентеральной терапии 20% раствором глюкозы.

Профилактика болезни Боткина в детском возрасте проводится только при достоверном контакте ребенка с больным данной патологией человеком и подразумевает внутримышечное введение гамма-глобулина в дозе соответствующей возрасту ребенка.

Лечение болезни Боткина

Болезнь Боткина относится к категории инфекционных патологий, при которых противовирусная терапия не является основополагающим звеном в лечении. Первоочередным лечебным мероприятием при болезни Боткина является применение медикаментозной симптоматической терапии, подразумевающей назначение инфузий кристаллоидных растворов, витаминных комплексов, гепатопротекторов, которые способствуют быстрому восстановлению всех функций печени.

Постельный режим должны соблюдать только дети в активном желтушном периоде, в то время как взрослые пациенты должны лишь ограничить двигательную активность. Диета при болезни Боткина подразумевает обогащение ежедневного меню пациента продуктами высокой калорийности с обязательным употреблением сырых овощей и фруктов, а также зелени в достаточном количестве. Лечение болезни Боткина даже при условии легкого течения должно осуществляться в условиях инфекционного стационара с отправкой экстренного извещения в местную санитарно-эпидемиологическую станцию.

Профилактика болезни Боткина в лечебном учреждении заключается в обработке предметов обихода, а также естественных испражнений пациента методом кипячения, механической очистки и замачиванием в хлорсодержащих дезинфицирующих средств.

Выраженная интоксикация при болезни Боткина является показанием для назначения внутривенного вливания раствора Глюкозы в объеме 250 мл, гемодеза, кислородной терапии, а также приема глюкокортикостероидных препаратов. Абсолютным показанием для применения стероидных гормонов в дозе 30 мг по Преднизолону является болезнь Боткина, протекающая в форме острой дистрофии печени. Гормонотерапию при болезни Боткина необходимо проводить под контролем показателей свертываемости крови, а при первых признаках повышенной кровоточивости необходимым является назначение 1% раствора Викасола внутримышечно в дозе 2 мл курсом 2—3 суток.

Осложненное течение болезни Боткина, при котором отмечается образование воспалительных инфильтратов печени и печеночных абсцессов обязательно необходимо дополнить медикаментозную терапию антибактериальными средствами в виде Пенициллина в суточной дозе 100000000 ЕД, Эритромицина по 200 000 ЕД четырежды в сутки перорально.

Специфическая профилактика болезни Боткина применяется только по показаниям с применением гамма – глобулина в дозе 2 мл. Защитная реакция после проведения иммунизации наблюдается в 100% случаев в течение одного месяца. Даже когда возбудитель болезни Боткина поступает в организм человека, в течение двух недель после вакцинации развивается достаточный иммунный ответ. С целью обеспечения развития длительной иммунной защиты в отношении вируса болезни Боткина рекомендуется двукратная вакцинация. Введение вакцины против вируса болезни Боткина хорошо переносится пациентами различного возраста.

Последствия болезни Боткина

Превалирующее большинство пациентов, перенесших болезнь Боткина в анамнезе, являются абсолютно здоровыми, даже в случае тяжелого течения клинического периода заболевания. Рецидивирующее течение болезни Боткина не наблюдается, однако в 30% случаев у пациентов может сформироваться затяжное хроническое течение. Данное течение болезни Боткина наблюдается при несвоевременном обращении пациента за медицинской помощью к специалисту инфекционного профиля, а также несоблюдении рекомендаций лечащего врача, касающихся вопросов соблюдения режима труда и питания.

Результатом болезни Боткина в остром периоде является нарушение функциональных способностей паренхимы печении и сопутствующими ферментативными сбоями, которые негативно отражаются на функционировании всего организма, и к счастью, имеют преходящий характер. При отсутствии своевременной диагностики и соблюдения условий медикаментозного лечения, болезнь Боткина может провоцировать развитие осложнений в виде цирроза печени, асцита, печеночной недостаточности и энцефалопатии. Летальный исход может наблюдаться только в случае болезни Боткина, протекающей в острой дистрофической форме у лиц, страдающих иммунодефицитом.

Период реконвалесценции при болезни Боткина составляется 2-3 месяца и в 70% случаев заканчивается полным выздоровлением. Тяжелым течением отличается болезнь Боткина у новорожденных детей, а также лиц пожилого возраста, поэтому к профилактике осложнений у этой категории пациентов необходимо подходить с особым вниманием. Неспецифическая профилактика болезни Боткина имеет первоочередное значение и заключается в соблюдении чистоты продуктов питания и водопроводной воды, правил личной гигиены.

Болезнь Боткина – какой врач поможет? При наличии или подозрении на развитие болезни Боткина следует незамедлительно обратиться за консультацией к таким врачам как инфекционист, терапевт.

Информация, представленная в данной статье, предназначена исключительно для ознакомления и не может заменить профессиональную консультацию и квалифицированную медицинскую помощь. При малейшем подозрении о наличии данного заболевания обязательно проконсультируйтесь с врачом!

Болезнь Боткина — причины и последствия

hepava

Болезнью Боткина принято называть гепатит А. От схожих патологий это заболевание выгодно отличается благоприятным течением и частыми случаями полного выздоровления. Проявления болезни локализуются в печени, поэтому она характеризуется ярко-выраженной печеночной симптоматикой. Возбудитель болезни передается через зараженные продукты питания и некоторые предметы быта.

Причины заболевания

Главный источник распространения болезнетворных вирусов – зараженный человек. Если клиническая картина и клинические анализы подтверждают гепатит А, в очаге инфекции необходимо провести карантинные мероприятия.

Причиной заражения болезнью Боткина могут стать следующие случаи:

  1. Инфицированный человек вместе с отходами жизнедеятельности выделяет возбудителя заболевания в окружающую среду. При условии ведения совместного быта и несоблюдении правил личной гигиены, у любого человека, контактирующего с больным, есть риск заразиться.
  2. Распространять инфекцию может не только человек с клиническими симптомами заболевания, но и вирусоноситель. Такой человек может сам не знать о том, что является переносчиком опасного вируса.
  3. Вирус достаточно устойчив во внешней среде и без должной санитарной обработки и дезинфекции может сохраняться в окружающем пространстве месяцами.
  4. Насекомые также переносят вирус болезни Боткина. В эпидемически-неблагополучной среде все продукты, употребляемые в пищу должны подвергаться термической обработке.
  5. Основные пути, по которым передается вирус – фекально-оральный и водный. В таком случае, причиной заболевания могут стать несоблюдение элементарных гигиенических норм и употребление в пищу воды из ненадежных источников.
  6. В странах с низким уровнем жизни до сих пор часто наблюдаются вспышки эпидемий гепатита А. Основная причина таких явлений заключается в низком качестве неочищенной питьевой воды. Часто в группе риска оказываются туристы, посещающие такие страны.

Гепатит A

Последствия болезни Боткина

На первых стадиях заболевания, человека ожидают следующие симптомы:

  • Общая слабость.
  • Утомляемость.
  • Диспептические расстройства.
  • Ноющие боли в правом подреберье.
  • Незначительные опоясывающие боли.
  • Пожелтение кожи и склер.
  • Привкус горечи во рту.
  • Нарушения аппетита.
  • Нарушения сна.
  • Обесцвечивание кала.
  • Моча цвета «темного пива».
  • Депрессивные проявления.
  • Увеличение объема печени.

Боль в печени

Сами по себе такие проявления не несут угрозы здоровью человека, но запущенный гепатит нередко приводит к более серьезным последствиям:

  1. Переход в хроническую форму. Такие осложнения возникают в организме очень ослабленного человека. В таком случае наблюдаются нарушения функциональности паренхимы печени и частые ферментативные сбои.
  2. Сильное обезвоживание, как последствие диспептических расстройств. Такие последствия часто наблюдаются у инфицированных детей и требуют немедленной коррекции водно-электролитного баланса.
  3. Патологические изменения в женском организме. Наиболее тяжелыми последствия этого заболевания могут быть для беременных женщин. Если женщина в положении заражается болезнью Боткина, велика вероятность того, что заболевание приведет к дистрофии печени. Кроме того, вирус гепатита может поразить эмбрион. Риски рождения ребенка с различными патологиями внутренних органов и систем в таком случае возрастают.
  4. Повышается риск осложнений при родах. Инфицированная роженица может даже умереть. Причиной этого становится нарушение свертываемости крови, которое характерно для этого заболевания. Всем роженицам, зараженным вирусом гепатита А, показано кесарево сечение.
  5. Тяжелые изменения в организме новорожденных. Гепатит у маленьких детей протекает с ярко-выраженными признаками интоксикации. Это может стать причиной судорог и асфиксии, что в тяжелых случаях приводит к гибели ребенка.
  6. Необратимые изменения в печени. Затяжное течение болезни и развитие дистрофии печени может привести к такому угрожающему жизни состоянию, как цирроз.
  7. Риск развития асцита и печеночной энцефалопатии. Такие осложнения считаются достаточно редкими и наблюдаются у лиц с приобретенным иммунодефицитом.

К социальным последствиям этого заболевания можно отнести тот факт, что единожды переболевший гепатитом А человек больше никогда не сможет быть донором крови для других.

При возникновении симптомов, характерных для болезни Боткина, необходимо в обязательном порядке обращаться к профильному специалисту. И в этой ситуации дело не только в риске осложнений. Симптомы гепатита А очень легко спутать с симптоматикой других вирусных гепатитов, цирроза и онкологических заболеваний печени. Все вышеперечисленные болезни и состояния требуют неотложной медицинской помощи. Занимаясь самолечением и пытаясь исцелиться от вымышленной болезни Боткина, человек рискует потерять драгоценное время и дождаться необратимых последствий.

Лечение болезни Боткина

Лечение вирусного гепатита А не специфично, но оно обязательно должно быть комплексным и проводиться под контролем врача-инфекциониста. Если болезнь протекает в легкой форме, пациент может лечиться в домашних условиях, соблюдая постельный режим и лечебную диету. Все родственники, проживающие с таким человеком, должны быть предупреждены о мерах профилактики этой инфекции. Если же болезнь протекает тяжело, больного необходимо госпитализировать в стационар.

Профилактика болезни Боткина

  1. Обязательным пунктом в лечении этой болезни должно быть соблюдение правил личной гигиены.
  2. Вне зависимости от эпидемиологической ситуации в стране, тщательно мыть руки с мылом следует всегда и везде.
  3. Употреблять в пищу немытые овощи и фрукты категорически запрещено. Особенно не следует этого делать, находясь в отпуске в южных широтах.
  4. Воду из-под крана следует обязательно кипятить.
  5. Не стоит покупать продукты в непроверенных местах, на стихийных рынках.
  6. Если есть возможность, следует делать прививки от гепатита А.
  7. При контакте с больным следует соблюдать правила асептики и антисептики.

Если пациент, зараженный гепатитом А, своевременно обратился за медицинской помощью, велика вероятность того, что он полностью излечится и приобретет пожизненный иммунитет к этой болезни.

Похожие записи

Болезнь Боткина – Медицинские тексты и переводы – Каталог статей

Болезнь Боткина

Болезнь Боткина, или так называемый эпидемический или инфекционный гепатит, представляет собой острое вирусное заболевание, поражающее клетки печени и желчные протоки.

Видный немецкий ученый Вирхов полагал, что это связано с закупоркой общего желчного протока слизью при воспалительных процессах в двенадцатиперстной кишке, болезнь получила название катаральной желтухи.

Но в 1880 году выдающийся русский ученый С.Боткин, выдвинув идею об инфекционном происхождении этого заболевания, доказал свои предположения такими фактами, как участие в этом патологическом процессе не только печени, но и нервной системы, почек, увеличение селезенки и т. Д.

Но только в 1940 г. термин «болезнь Боткина» был введен в медицину усилиями известного советского врача М. Кончаловского.

Болезнь Боткина протекает в форме эпидемии.Это заболевание чаще поражает детей, взрослых, а также пожилых людей, страдающих им.

Известно, что болезнь Боткина возникает из-за фильтруемого вируса, который повторно присутствует в крови, печени и обнаруживается в кале и моче. Вирус заразен только для человека. Поскольку этот вирус нельзя увидеть под обычным микроскопом, его можно обнаружить только с помощью электронного. Обладая высокой вирулентностью, вирус выживает в воде, пище и руках в течение нескольких дней и недель.

Перевод

Болезнь Боткина

Болезнь Боткина, или так называемая эпидемия инфекционный гепатит, это острое вирусное заболевание, поражающее печеночные клетки и желчные протоки.

Выдающийся немецкий ученый Вирховол, болезнь называлась катаральная желтуха.

Но в 1880 году известный ученый С. Боткин использует такие факты, как участие в этом патологическом процессе не только печени, но и нервной системы, почек, увеличение селезенки и т.д.

Но это не было до 1940 года, что термин “Боткина” был введен в медицину в связи с усилиями хорошо – известного советского врача М. Кончаловского.

Болезнь Боткина происходит в эпидемической форме. Это заболевание чаще поражает детей, взрослых, а также пожилых людей.

Болезнь Боткина, как известно, из-за фильтрующего вируса в крови, печени и найдено в кале и моче. Вирус инфекционного только для человека.Этот вирус не может рассматриваться в обычном микроскопе, разбирается только с помощью электронного. Будучи высокой вирулентностью вируса выживает в воде, пище, в руках в течение нескольких дней и недель.

.

Болезнь Боткина

Болезнь Боткина, или так называемая эпидемическая или инфекционная
гепатит, это острое вирусное заболевание, поражающее клетки печени и желчь.
воздуховоды.

Видный немецкий ученый Вирхов полагал, что это связано с
обструкция общего желчного протока слизью при воспалительном процессе
процессов в двенадцатиперстной кишке заболевание получило название катаральной желтухи.

Но в 1880 году выдающийся русский ученый С.Боткин, имея
выдвинул идею об инфекционном происхождении этого заболевания, доказал свою
предположения по таким фактам, как участие в этом патологическом
процесс не только печени, но и нервной системы,
почки, увеличение селезенки и др.

Но только в 1940 году термин «болезнь Боткина»
был внедрен в медицину усилиями известных
врач М. Кончаловский.

Болезнь Боткина протекает в эпидемической форме.Эта болезнь больше
обычно поражает детей, взрослых, а также пожилых людей
тоже часто страдает от этого.

Известно, что болезнь Боткина возникает из-за присутствующего фильтруемого вируса.
в крови, печени и обнаруживается в стуле и моче. Вирус
заразен только для человека. Поскольку этот вирус нельзя увидеть под обычным
микроскоп, он выявляется только электронным. Будучи высоко
вирулентный вирус выживает в воде, пище и на руках в течение нескольких дней и
недели.

Домашнее задание 5

Задача 1 Запись
вниз пять словосочетаний с термином «кровь» и пять слов
сочетания с термином «сердце».

Задача 2 Заменитель
слова, выделенные жирным шрифтом, по терминам близкого значения:

1 В нашей стране профилактический
вакцинация проводится против ряда инфекционных заболеваний
(профилактическое, поддерживающее).

2 Перед переливанием крови кровь
группа от до
определено
(будут получены, будут установлены).

3 Желтуха может результат
из
нарушение общей желчи
канал (быть из-за, чтобы привести).

4 Боль была заявлена ​​ в
излучать до
левую руку и плечо
(распространяться, чтобы вести).

5 Температура была известна от до
выросли
внезапно в начале
атака (чтобы снизилось, чтобы поднялось).

6 Заболеваемость этой болезнью различается.
в разных возрастных группах (изменения,
обмены).

Задача 3 Марка
составить предложение из двух частей с соответствующей временной формой
предикат:

1 Инфекция не появится.(если) Инструменты… адекватно
(удалить, стерилизовать, устранить).

2 Некоторые вирусы будут уничтожены. (как только)
Температура вещества… до 100 0 С.
(возвысить, исключить, поддержать).

3 Желчь попадет в лимфоток. (после) Вырождение
печеночные клетки и повреждение желчных протоков… (чтобы уменьшить, чтобы
поддержка, чтобы произойти).

Task 4 Перевести
следующие предложения, использующие построение абсолютного причастия (в
письмо):

1 Оскільки бувший тиждень гепатиту,
то инфекція була особливо заразною.

2 Коли була проведена термінова
операція з приводу гангренозного
апендициту, у пацієнта зникли всі
симптоми хвороби.

3 Коли надмірну шлункову кровотечу було
зупинено, зникла загроза життю хворого.

Задача 5 Запомнить
следующие условия. Сопоставьте их с соответствующими украинскими
эквиваленты:

холецистит, внутрипеченочный, внепеченочный,
подреберье, пупок, брюшина, химиотерапия;

черевина, холецистит, запалення жовчного
міхура, хіміотерапия, внутрішньопечінковий,
пупковий, підреберна область,
позапечінковий, медицинская терапия.

Задача 6 Узнать
следующие слова:

запор
запор

раздражение
подразнення

примерно
приблизно

аварийный
невідкладність, терміновість

Задача 7 Прочитать
текст. Найдите предложения а) с абсолютным причастием
Строительство; б) со сложным предметом и переведите их. Записывать
термины с суффиксами «-ity», «-ize», «-ness»,
‘-Ency’.Назовите все симптомы острого холецистита. Найди
Английские эквиваленты следующих словосочетаний:

сильный біль, біль підсилюється, у
повноцінно здорових людей, важкий
перебіг хвороби, надзвичайна небезпека
для життя.

.

Атеросклероз и его лечение

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 5Следующая ⇒

Атеросклероз – одно из заболеваний сердечно-сосудистой системы, которое возникает по многим причинам. Есть ряд факторов, которые могут определять его развитие.

Атеросклероз кровеносных сосудов возникает в результате нарушения обмена веществ и, в частности, нарушения обмена холестерина. Эти нарушения начинаются задолго до появления каких-либо внешних признаков болезни.Поэтому врач должен предотвратить ее появление, начав как можно раньше профилактику и лечение.

Профилактика и лечение атеросклероза состоят в основном из определенного режима для пациента, которому он должен строго следовать. Пациент должен вставать, есть, работать и ложиться спать каждый день в одно и то же время.

Крепкий сон очень важен, поскольку он дает нервным клеткам отдых. Пациент с признаками атеросклероза должен спать не менее 7-8 часов и ходить перед сном.Необходимо исключить умственное и физическое перенапряжение.

Заболеваемость атеросклерозом высока в профессиональных группах с недостаточной физической активностью. Итак, физические упражнения должны быть частью предписанного режима для таких людей.

Курение неблагоприятно влияет на стенки сосудов и может вызвать их спазм, поэтому больным атеросклерозом нельзя курить.

Диета больных атеросклерозом должна содержать достаточное количество белков, но жиры и углеводы должны приниматься в очень ограниченных дозах.

Витамины широко используются при лечении атеросклероза, потому что одни из них улучшают обменные процессы, а другие расширяют сосуды, особенно периферические.

Другие препараты, применяемые при лечении атеросклероза, представляют собой так называемые липотропные вещества, предотвращающие накопление жира в организме.

Поскольку нервная система влияет на обменные процессы в организме человека, больным атеросклерозом для улучшения общего состояния назначают такие препараты, как бромид и валериана.

Задача 7 Расскажите о курсе лечения больного атеросклерозом .

БОЛЕЗНИ ЖЕЛЕЗОБЕДНЫХ ТРАКТОВ

Домашние задания 1

Задача 1 Сложная тема.

a) Прочтите следующие предложения и сравните их перевод:

Он , как говорят, живет здесь .- Кажуть, що він тут мешкає.

Пациент предположительно страдает пневмонией. – Вважають, що хворий страждає на пневмонію.

Лейкоцитоз , как известно, развивается при воспалении . – Відомо, лейкоцитоз виникає при запалені.

б) Прочтите следующие предложения и обратите внимание на голос сказуемого:

Они кажутся для изучения биохимии.- Здається, вони вивчають біохімію.

Не кажется, что болеет туберкулезом . – Виявляється, він страждає на туберкульоз.

Боль оказалась , острой при физических нагрузках. – Доведено, біль був гострим при фізичном навантаженні.

c) Прочтите и переведите следующие предложения:

Не предполагается для выписки больного из стационара.

He предположительно выписал пациента из больницы.

Не предполагается выписать из больницы .

He предположительно выписан из больницы .

Задача 2 Найдите сложный предмет и переведите предложения:

1 Считалось, что при физических нагрузках печень увеличена.

2 Предполагалось, что повреждение кровоснабжения произошло до операции.

3 Устранено как умственное, так и физическое перенапряжение, что самым неблагоприятным образом влияет на нормальную работу сердца.

Задача 3 Не забудьте прочитать следующие термины, сопоставьте их с их значением:

Язва, нейрогенная, спастическая, трофическая, эрозия, ремиссия, патогенез

спазматический (судомний), трофічний, ерозія, виразка, патогенез, неврогенний, ослаблення хвороби, послабление хворобливих ознак.

Задача 4 Выучите следующие слова:

влияние – вплив

мажоритарная – більшість

внести – сприяти

тошнота – нудота

перфорация (внутрь, насквозь) – проникати

Язва перфорированная – перфорована виразка

прерывистый – переривчастий

редкий – рідкий, розріджений

Задача 5 Переведите следующие словосочетания и найдите в тексте предложения с ними:

в большинстве случаев; способствуют возникновению язвы; прободная язва; рвота и кровотечение; под влиянием; с последующей эрозией; прерывистый в возникновении; с ремиссией.

Задача 6 Прочтите текст. Найдите предложения со сложным предметом. Запишите эквиваленты следующих словосочетаний:

у поднанні з, у більшості випадків, у ранньому віці, под впливом зовнішніх и внутрішніх подразників, сприяти початку появи виразки, жодних характерних клінічних проявів.

Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки

Известные ученые Н.Бурденко, Л. Кореиша, А. Сперанский и Б. Могильницкий доказали наличие связи между поражением центральной и периферической нервной системы и развитием язвы.

Нейрогенная теория патогенеза язвы была развита в кортиковисцеральную теорию К. Быковым и И. Кусисиным. Согласно этой теории, язва желудка и двенадцатиперстной кишки возникла в результате нарушений в центральной нервной системе, то есть в коре головного мозга.

Кора головного мозга под действием внешних и внутренних раздражителей посылает импульсы в желудок и двенадцатиперстную кишку, вызывающие спастическое сокращение сосудов.Такое спастическое сокращение приводит к локальным трофическим нарушениям с последующей эрозией пораженного участка желудочным соком.

В большинстве случаев язва развивается у особо нервных людей, часто после эмоционального перенапряжения. Но нерегулярное питание в сочетании с эмоциональным перенапряжением часто способствует развитию язвы.

Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки чаще развиваются у мужчин, чем у женщин, в основном в возрасте от 25 до 40 лет.Для этого заболевания характерны боли, кровоизлияния, тошнота, рвота и т. Д. В начале болезни боль обычно носит тупой характер. При язве желудка боль усиливается после еды. Известно, что острая боль в желудке возникает периодически и с перерывами.

Доказано, что течение язвы зависит от возраста и пола, расположения язв и т.д. В молодом возрасте течение не имеет характерных клинических проявлений. Известно, что у пожилых людей язвы возникают редко.Но часто они осложняются значительным кровотечением в результате склеротических изменений желудка.

Известно, что язвы имеют хроническое циклическое течение с периодом ремиссии от 6 до 12 месяцев. Обострение (загострення) язвы, особенно язвы двенадцатиперстной кишки, наблюдается весной и осенью.

Задача 7 Знаете ли вы, что:

Движение пищи в кишечнике здорового человека может длиться от 12 до 72 часов.

В молочных продуктах содержится около 100 полезных для мужчин веществ.

Соль состоит из двух ядов, которые химически соединены таким образом, что мы можем ее съесть.

Количество желудочного сока, выделяемого в желудке за 24 часа, составляет 1,5 – 2 литра.

Домашнее задание 2

Задача 1 Прочтите и переведите следующие термины:

рак, карцинома, этиология, опухоль, эпигастральная анемия.

Задача 2 Выучите следующие термины:

злокачественный – злоякісний

горячее – гарячий

предлагаю – пропонувати

поддержка – підтримувати

наследственный – спадковий

узел – вузол

пищеварение – травлення

кровотечение – кровотеча

осталось – залишатися

пустой – порожній

Задача 3 Сгруппируйте термины по а) названию болезни; б) наименование патологического симптома:

стенокардия, потливость, шум, перемежающаяся лихорадка, доброкачественные и злокачественные опухоли, окклюзия, тупость, крепитация, усталость, язва, кровоизлияние, боль в эпигастрии, карцинома, потеря аппетита и веса, плеврия, анемия, фибрилляция, рвота, тошнота.

Задача 4 Напишите термины с близким значением:

1) нарушение; 2) излучать; 3) привести; 4) повреждение; 5) непрерывный; 6) влияние; 7) жар; 8) постоянная; 9) мягкий; 10) острый; 11) внутренний; 12) адекватный; 13) начало; 14) уменьшаться; 15) болеть; 16) вставать; 17) привлекать; 18) карцинома; 19) питать; 20) состояние; 21) кровотечение; 22) продлить.

Задача 5 Напишите термины с противоположным значением :

1) постепенно; 2) увеличивать; 3) уменьшаться; 4) легкая; 5) внутренний; 6) быть причитающимся; 7) следовать; 8) начало; 9) база; 10) выполнить; 11) быть допущенным; 12) взрослый; 13) уменьшаться; 14) исчезнуть; 15) делить; 16) сухой; 17) напряжение; 18) вставать; 19) улучшать; 20) физический; 21) холодный; 22) доброкачественная; 23) уйти; 24) сомневаться.

Задача 6 Найдите предложения со сложным объектом и со сложным предметом. Переведите их:

1 Академик А. Бакулев считается основоположником нового направления хирургии – кардиохирургии.

2 Кардиолог ожидал, что пациенту будет сделана операция на сердце, если терапевтические меры окажутся неэффективными.

3 Известно, что гипотермия используется в кардиохирургии, чтобы позволить хирургу исправить небольшие врожденные или развитые пороки сердца.

4 Признаки язвы желудка, казалось, подтверждались тошнотой и рвотой, хотя такой признак, как перемежающаяся лихорадка, не был характерен для болезни.

5 Врач заметил, что аппетит пациента постепенно улучшается после приема соответствующего препарата.

Задача 7 Переведите следующие предложения, используя сложную тему. Сделайте это письменно.

1 Здається, метастази у печінці хворого є наслідком раку шлунка.

2 У нього було виявлено виразку шлунку.

3 Як виявилося, хворий був надто слабим для такої операції.

Задача 8 Прочтите текст. Найдите предложения со сложным предметом и переведите их. В одном предложении изложите основную идею шестого абзаца. Задайте пять вопросов ко второму абзацу текста.

Рак желудка

Карцинома желудка – частая форма рака, вызывающая около 35-40% всех случаев смерти от злокачественных опухолей.

Заболевание чаще встречается у мужчин, чем у женщин. Самый высокий уровень заболеваемости отмечается в возрасте от 50 до 60 лет. Известно, что рак желудка имеет более злокачественное течение у молодых людей, чем у пожилых. Продолжительность рака желудка от появления первых его проявлений до смерти не превышает 1-2 лет.

Этиология рака неизвестна. Но установлено, что такие патологические состояния, как доброкачественные опухоли, язва желудка, гастрит и полипы желудка, вносят значительный вклад в его развитие.

По некоторым данным, употребление слишком горячей или слишком холодной пищи, курение и алкоголь считаются причиной развития рака желудка.

В последние несколько лет была предложена вирусная теория рака. Хотя эта теория поддерживается многими, она еще не доказана. В течение долгого времени многие ученые обсуждают важность наследственных факторов в развитии рака. Наследственная теория также не подтвердилась.

Клинические проявления карциномы желудка различаются в зависимости от стадии ее развития, локализации и распространения через лимфатические узлы и другие внутренние органы. Известно, что основными симптомами карциномы желудка являются нарушение пищеварения, боли в эпигастрии, потеря веса, а иногда и рвота кровью. Длительное, обычно наружное, обильное кровотечение приводит к тяжелой анемии. Аппетит обычно снижен.

Домашнее задание 3

Задача 1 Дайте термины для следующих определений:

1) уменьшение количества эритроцитов;

2) врач, лечащий болезни сердца;

3) причины, провоцирующие развитие определенного заболевания;

4) механизм развития болезни;

5) воспаление внутренней серозной оболочки брюшной полости;

6) искусственное охлаждение тела;

7) состояние организма, когда человек ни здоров, ни болен; 8) нерегулярные сокращения предсердий и желудочков;

9) увеличение количества лейкоцитов.

Задача 2 Выберите правильный ответ:

1 Какой аппетит у больного карциномой желудка? – а) Увеличено. б) Он уменьшен.

2 От чего зависят клинические проявления карциномы желудка? – а) Они различаются в зависимости от стадии развития болезни. б) Они различаются в зависимости от возраста и пола пациента.

3 В каком возрасте наблюдается самая высокая заболеваемость раком желудка? – а) Наблюдается в возрасте от двадцати до тридцати лет.б) Наблюдается в возрасте от пятидесяти до шестидесяти лет.

Задача 3 Измените предложения, используя конструкцию причастия вместо придаточного предложения:

1 После обильного наружного кровотечения у пациента развилась тяжелая анемия.

2 Во время операции хирург обнаружил язву на передней стенке желудка.

3 Тупость, выявленная при перкуссии, связана с патологическими изменениями в левом легком.

Задача 4 Перевести текст. Перескажите:

Опухоли кишечника

Известно, что в кишечнике встречается множество форм опухолей, но мы ограничим наше внимание самой распространенной, а именно раком. Обычно это приводит к хронической кишечной непроходимости и сопровождающим ее симптомам. Кроме того, существуют обычные симптомы раковой инвазии – потеря веса и силы, прогрессирующая анемия и боль разной степени в зависимости от пораженной части.Любая часть кишечника может быть поражена карциномой, но обычно это верхняя часть толстой кишки, сигмовидная и прямая кишки. В последнем случае обструкция может ощущаться при ректальном исследовании. При раке толстой кишки и сигмовидной кишки опухоль обычно хорошо пальпируется, пищевод над опухолью часто утолщен, и можно увидеть спастические и перистальтические волны, проходящие в направлении непроходимости.

Домашнее задание 4

Задача 1 Найти конструкцию абсолютного причастия.Переведите предложения :

1 После разреза брюшной полости и вскрытия желудка выяснилось, что язва затрагивает заднюю стенку желудка.

2 Обильное внешнее кровотечение, больного немедленно доставили в больницу.

3 При значительном нарушении пищеварения больной постоянно жаловался на боли в эпигастрии.

Задача 2 Скажите, что не указано в конструкциях абсолютного причастия.Переведите предложения:

1 Состояние больного улучшилось, разрешили сесть.

2 Процедура окончена, медсестра вышла из палаты.

3 Хирург вышел, я не мог с ним поговорить.

4 Отмечена задержка стула, пациенту назначена легкая диета.

Задача 3 Определите форму причастия в построении абсолютного причастия и временную форму сказуемого.Переведите предложения:

1 Больной поступил в больницу, дежурный врач осмотрел его в приемной.

2 Женщина была госпитализирована, генерализованная боль в животе купирована за три часа.

3 По мере усиления генерализованной боли в животе врач попросил медсестру сделать пациенту еще одну инъекцию.

Задача 4 Найти конструкцию абсолютного причастия. Определите слово, используемое в нем в качестве подлежащего:

1 Большинство пациентов с гепатитом были в возрасте от 41 до 55 лет, самая высокая частота заболевания – от 46 до 50 лет.

2 Из общего числа больных сорок восемь человек избавились от пищеварительных симптомов, четверо умерли от других патологических состояний.

3 У трех пациентов были симптомы рецидива, один умер от желудочно-кишечного кровотечения.

Задача 5 Не забудьте прочитать следующие термины. Сопоставьте их с их значением:

гепатит вирусный инфекционный;

інфекційний, гепатит, вірусний.

Задача 6 Выучите следующие слова :

печеночный – печінковий

желчь – жовч

воздуховод – протока

желтуха – жовтяниця

аванс – просувати (ся)

усилие – зусилля

пожилые – похилий

выжить – виживати

источник – джерело

весь – цілий

последующие – наступний

одновременный – одночасний

Задача 7 Прочтите и переведите следующие слова и словосочетания :

1 Желтуха : желтуха тяжелая, желтуха тяжелая, желтуха четко обозначена

2 Survive : чтобы пережить травму, пациент хорошо пережил операцию, некоторые вирусы выживают при высокой температуре

3 Источник : источник заражения, источник знаний, источник вируса – больной человек

4 Неадекватно : неадекватно, пациенту была дана недостаточная доза лекарства, неадекватное лечение

5 Впоследствии : последующее, последующее обследование с целью последующего поражения других органов.

6 Одновременно : одновременное, одновременное нарушение, для одновременного нарушения.

Задача 8 Прочтите текст. Найдите предложения с а) построением абсолютного причастия; б) причастное построение; в) конструкция «это… то». Перевести текст.

Болезнь Боткина

Болезнь Боткина, или так называемый эпидемический или инфекционный гепатит, представляет собой острое вирусное заболевание, поражающее клетки печени и желчные протоки.

Видный немецкий ученый Вирхов полагал, что это вызвано закупоркой общего желчного протока слизью при воспалительных процессах в двенадцатиперстной кишке, болезнь получила название катаральной желтухи.

Но в 1880 году выдающийся русский ученый С.Боткин, выдвинувший идею об инфекционном происхождении этого заболевания, доказал свои предположения такими фактами, как участие в этом патологическом процессе не только печени, но и нервной системы, почек. , увеличение селезенки и т. д.

Но только в 1940 г. термин «болезнь Боткина» был введен в медицину усилиями известного врача М. Кончаловского.

Болезнь Боткина протекает в форме эпидемии. Это заболевание чаще поражает детей, взрослых, а также пожилых людей, страдающих им.

Известно, что болезнь Боткина возникает из-за фильтруемого вируса, присутствующего в крови, печени, а также в стуле и моче. Вирус заразен только для человека.Поскольку этот вирус нельзя увидеть под обычным микроскопом, его можно обнаружить только с помощью электронного. Обладая высокой вирулентностью, вирус выживает в воде, пище и руках в течение нескольких дней и недель.

Домашние задания 5

Задание 1 Запишите пять словосочетаний с термином «кровь» и пять словосочетаний с термином «сердце».

Задача 2 Замените слова, выделенные жирным шрифтом, терминами близкого значения:

1 В нашей стране профилактических прививок проводится против ряда инфекционных заболеваний (профилактических, поддерживающих).

2 Перед переливанием крови определить группу крови (получить, установить).

3 Желтуха может быть результатом нарушения общего желчного протока (быть следствием, приводить к).

4 Боль была заявлена ​​как , чтобы распространяться в левую руку и плечо (чтобы распространяться, чтобы вести).

5 Было известно, что температура внезапно поднялась до в начале приступа (то есть снизилась, то повысилась).

6 Заболеваемость этой болезнью варьирует в разных возрастных группах (изменения, обмены).

Задача 3 Составьте предложение из двух частей с соответствующей временной формой сказуемого:

1 Зараза не появится. (если) Инструменты… надлежащим образом (удалить, стерилизовать, устранить).

2 Некоторые вирусы будут уничтожены. (как только) Температура вещества… до 100 0 C (повышать, исключать, поддерживать).

3 Желчь попадет в лимфоток. (после) Дегенерация печеночных клеток и повреждение желчных протоков… (уменьшаться, поддерживать, происходить).

Задача 4 Переведите следующие предложения, используя конструкцию абсолютного причастия (письменно):

1 Осторожно, старый тиждень гепатиту, то есть була особого заразною.

2 Коли проведена термінова операція з приводу гангренозного апендициту, у пацієнта зникли все симптомы хвороби.

3 Коли надмірну шлункову кровотечу було зупинено, зникла загроза життю хворого.

Задача 5 Запомните следующие термины. Сопоставьте их с соответствующими украинскими аналогами:

холецистит, внутрипеченочный, внепеченочный, подреберный, пупочный, брюшной, химиотерапия;

черевина, холецистит, запалення жовчного міхура, хіміотерапия, внутрішньопечінковий, пупковий, підреберна область, позапечінковий, лікувальна терапия.

Задача 6 Выучите следующие слова:

запор – запор

раздражение – подразнення

примерно – приблизительно

аварийная – невідкладність, терміновість

Задача 7 Прочтите текст. Найдите предложения а) с построением абсолютного причастия; б) со сложным предметом и переведите их.Запишите термины с суффиксами «-ity», «-ize», «-ness», «-ency». Назовите все симптомы острого холецистита. Найдите английские эквиваленты следующих словосочетаний:

сильный біль, біль підсилюється, у повноцінно здоровых людей, важный перебіг хвороби, надзвичайна небезпека для життя.

Острый холецистит

Среди воспалительных заболеваний желчевыводящих путей наиболее частыми являются холецистит или воспаление желчного пузыря.Известно, что холецистит редко возникает в изолированном состоянии, воспалительные процессы как во внутрипеченочных, так и во внепеченочных протоках, иногда с поражением печени, связанного с этим. Основные формы холецистита следующие: катаральный, гнойный и гангренозный.

Известно, что больной холециститом жалуется на сильную боль, локализующуюся в правом подреберье и в области пупка. Приступу боли обычно предшествует физическое и умственное перенапряжение, резкие физические движения или нарушения в питании, жирная пища и алкоголь являются причиной возникновения боли.Но иногда у вполне здоровых людей наблюдается внезапное появление боли. Боль может распространяться в правое плечо, правую руку, грудину и поясницу, ее интенсивность зависит от формы холецистита и чувствительности пациента. Боль значительно усиливается, когда пациент лежит на правом боку.

Сухость во рту, рвота, тошнота и запор – характерные клинические проявления заболевания.

При приступе боли лицо влажное от холодного пота, кожа бледная, язык и губы сухие.Даже легкая пальпация обнаруживает сильную болезненность, вызванную раздражением брюшины. Примерно в 40-50% случаев возникает легкая желтуха склер. Известно, что биохимический анализ крови выявляет некоторые изменения, возникающие в результате действия токсических веществ в печени.

Гнойная форма холецистита очень опасна для жизни и требует экстренной операции. А еще более тяжелое течение наблюдается при гангренозном холецистите. Выздоровление достигается хирургическим путем, после чего следует длительная антибактериальная и химиотерапия.

Домашнее задание 6

Задача 1 Сформируйте глаголы с помощью суффиксов и переведите их:

-размер: общий, местный, стерильный, характерный;

-en: толстый, широкий, глубокий, прочный.

Задача 2 Определите опущенное соединение. Переведите предложения:

1 Когда был готов анализ мочи, врач получил все результаты, на которых настаивал.

2 Хирург решил, что аппендикс необходимо удалить немедленно, поскольку его разрыв может вызвать перитонит.

3 Практически все, что врач определил с помощью физических методов обследования, было подтверждено лабораторными исследованиями.

4 У всех пациентов, кроме одного, еще не осмотренного кардиологом, поставлен диагноз сердечная недостаточность.

Задача 3 Выберите правильную форму причастия в построении абсолютного причастия:

1 Боль в животе… из-за тошноты и рвоты продолжительностью 20 часов пациент был госпитализирован для неотложной операции.

а) в сопровождении; б) в сопровождении;

в) сопровождая; г) в сопровождении.

2 Там … постоянная сухость во рту, тошнота и запор, можно предположить диагноз острый холецистит.

а) существо; б) был; в) бывало.

3 Степень желтухи… в следующем анализе в крови было обнаружено значительно повышенное количество билирубина.

а) увеличивающийся; б) увеличиваются; в) увеличившись;

г) был увеличен.

4 Послеоперационное течение недели прошло гладко, кровотечения не повторялись….

а) наблюдается; б) наблюдаются; в) наблюдая;

г) наблюдались

Задача 4 Переведите следующие предложения на английский язык, используя конструкцию абсолютного причастия:

1 Коли лікар пальпував печінку, болісність отідмічалася на три пальці нижче реберного краю.

2 Іноді жовчнокамяна хвороба супроводжується ускладненнями, при цьому поява холіциститута є найчастішою.

Задача 5 Прочтите текст. Расскажите, какие заболевания обычно сопровождаются желтухой. Напишите английские эквиваленты следующих словосочетаний:

стають жовтуватими, сильний свербіж, важный випадок, типов ускладнення.

Желтуха

Желтуха является симптомом, общим для многих нарушений и заболеваний печени, таких как непроходимость желчных протоков, рак и т. Д.При желтухе кожа и склеры приобретают желтоватый цвет, интенсивность которого может варьироваться. Даже сыворотка крови окрашена в желчный цвет. Желтуха часто сопровождается сильным зудом. Пульс обычно медленный, есть склонность к кровотечению. В запущенных случаях могут развиться нервные симптомы. Желтуха вызвана непроходимостью, желчь не может проходить в кишечник, и стул белого цвета. Моча сильно окрашена. При токсической желтухе стул может быть нормального или ярко окрашенного.

Установлено, что инфекционная желтуха у взрослых вызывается вирусом. Он характеризуется лихорадкой, рвотой, желтухой и кровотечением из носа, кишечника и т. Д. Желтуха – не редкое осложнение при тяжелой интоксикации.

Задача 6 Приготовьтесь говорить об инфекционном гепатите.

.

болезнь, недомогание, болезнь, расстройство, недомогание, недомогание, недомогание и другие

Когда речь заходит о здоровье, первое, о чем меня спрашивают студенты: Как будет «болеть» на английском?

А на английском языке глагола, который в точности соответствует «болеть», к которому мы привыкли в русском! По-английски «быть больным» или «чувствовать себя больным» или «страдать от болезни».

А если вы откроете словарь и найдете перевод слова «болезнь», то получите ряд слов, определенных и переводы которых практически идентичны, но их использование отличается (об этом словари обычно молчат).

И в этой статье мы рассмотрим лексику, связанную с болезнью, разберемся с нюансами значений и использования этих слов и фраз.

Болезнь – болезнь, недомогание, часто переводится как «тошнота». Если речь о конкретной болезни, то существительное исчисляемое, если о состоянии, тошноте – неисчисляемое. Это состояние, которое продолжается недолго и проходит само.Обращение к доктору не требуется:

Я остался дома из-за болезни. – Я дома остался из-за плохого самочувствия.
Прошлой зимой среди наших рабочих было много болезней. – Прошлой зимой многие наши работники болели.

Болезнь – болезнь, наиболее общее разговорное понятие, обозначающее нездоровое состояние. Человек плохо себя чувствует, нездоров и нуждается в помощи доктора:

Каковы симптомы вашей болезни? – Какие симптомы вашей болезни?
Благодаря достижениям в медицинской промышленности мы теперь можем лечить многие болезни.- Благодаря новшествам медицинской отрасли сейчас мы лечим много болезней.

Прилагательные больные и больные воспринимаются как синонимы, но есть насколько отличий. Оба прилагаемых употребления в значении «нездоровый, заболевший». Их можно ставить после глаголов быть, стать, казаться, выглядеть, чувствовать:

В прошлом месяце я болел / болел, но теперь чувствую себя хорошо. – Я болел в прошлом месяце, но чувствую себя хорошо. Он выглядел больным / больным, поэтому его жена позвала врача.–Он выгляделдел больным, поэтому его жена вызвала доктора.

Sick можно использовать перед существительным, как правило, перед существительным не употребляется:

В постели лежала больная девочка. – Больная девочка была в постели (больная девочка – неправильно).

Ваванском варианте английского больного также обозначает состояние тошноты (тошнота [‘nɔːsɪə], рвоты (рвота):

.

У меня морская болезнь. Меня тошнит каждый раз, когда я плыву. – У меня морская болезнь.Меня тошнит всякий раз, когда я плаваю на лодке.
Джерри болен. Должно быть, он что-то съел. – Джерри тошнит. Скорее всего, он съел что-то испорченное.

А в американском английском чаще используется в общем значении «неважно себя чувствовать».

Disease [dɪ’siːs] – заболевание, особенно конкретное и серьезное. Причиной болезни является вирус или бактерии. Заболевание – это более серьезная ситуация, чем болезнь, и предполагает наличие диагноза.Заболевание может относиться к определенной части тела:

Заболевание легких – заболевание легких
.
Тяжелое заболевание – серьезное заболевание
.
Аутоиммунное заболевание – автоиммунное заболевание

.

Будьте, пожалуйста, внимательны с произношением слова, потому что один неправильный звук может превратить [dɪ’ziːs] (болезнь) в [dɪ’siːs] (смерть) – умирать, гибнуть.

Diseased – больной, заболевший, пораженный болезнью (об органе, части тела:

больная почка – больная почка
пораженные части мозга – пораженные части мозга

Нарушение – нарушение, ситуация, когда в организме что-то работает неправильно.Причиной могут быть психологические физические или причины:

После аварии у него нарушение речи. – У него появилось нарушение речи после аварии.
Старик страдал психическим расстройством. – Старик страдал от психического расстройства.

Болезнь [‘mælədɪ] – недуг, затяжная болезнь:

.

Мне жаль слышать о болезни вашего деда. – Я сожалею о болезни вашего дедушки.

Болезнь [‘eɪlmənt] – нездоровье, болезнь, недомогание несерьезная и быстро проходящая.Это более книжное слово, синоним болезнь:

Я мог бы сам вылечить этот небольшой недуг. – Я смог вылечить это недомогание самостоятельно.

Больной [‘eɪlɪŋ] – заболевший, в плохом состоянии, синоним слова больной:

Нам следует навестить больного друга. – Мы должны навестить нашего больного друга.

Недомогание [mə’leɪz] – недомогание. Это существительное, а не прилагаемое и оно может сочетаться с глаголами, чувствовать, страдать от и других:

Зараженные люди часто недомогают.- Инфицированные люди часто страдают от недомогания. Недомогание может быть признаком выгорания. – Недомогание может быть признаком выгорания.

Еще несколько слов и выражений, которые относятся к теме здоровья:

Сойди с чем-нибудь – заболеть чем-либо, мы говорим «слечь» с каким-либо заболеванием:

На прошлой неделе Джо заболел гриппом. – Джо увлекся гриппом на прошлой неделе.
Моя сестра сейчас в постели. У нее поднялась температура.- Моя сестра в постели сейчас. У нее лихорадка.

Far Gone – в тяжелом состоянии, очень болен:

Он зашел так далеко, что едва мог стоять. – Он был настолько тяжело болен, что еле мог стоять.

Housebound – дословно: привязанный к дому. Если человек нe может выходить из дома из-за болезни, используйте это слово:

Он не может ходить после аварии. Он прикован к дому. – Он не может ходить после аварии.Он не выходит из дома.

Недомогание – недееспособный, неспособный что-либо делать из-за болезни:

Танцовщик сломал ногу и будет болеть не менее полугода. – Танцор сломал ногу и будет недееспособен как минимум полгода.

Peaky [‘piːkɪ] – имеющий больной, болезненный вид: бледный от болезни или усталости:

Вы выглядите пикантно! Вам следует измерить температуру. – Ты выглядишь больным.Тебе нужно померять температуру.
Я не высыпаюсь, поэтому часто выгляжу пьяным. – Я не высыпаюсь, поэтому часто выгляжу нездоровым.

Если вам не хватает словарного запаса для выражения мыслей и сложно самостоятельно разбираться в тонкостях английского языка, приглашаем на индивидуальные занятия по Скайп в школе ENGINFORM. На разговорного английского максимум времени посвящается вашей разговорной практике, расширению и активации вокабуляра.

Преподаватели ENGINFORM составляют программу с учетом ваших интересов, пожеланий и целей, а заниматься по Скайп можно утром, днем, вечером!

Запишитесь на бесплатное вводное занятие – оцените все преимущества обучения в нашей школе.

До встречи на занятиях и на страницах блога! В стать следующих продолжим говорить о лексике, следите за обновлениями!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *