Какой врач дает направление к маммологу: кто дает направление, как проходит обследование и делается заключение

кто дает направление, как проходит обследование и делается заключение

Содержание статьи:

Маммолог – это узкий медицинский специалист, который занимается вопросами диагностики и лечения различных заболеваний молочных желез у женщин. Необходимость специализации связана с высокой актуальностью. Сегодня регистрируется большое количество патологий груди.

Специализации маммологов

Узкие специализации маммологов: гинекология, хирургия, онкология, педиатрия

Для качественного решения проблем своевременной диагностики, эффективного лечения и профилактики заболеваний молочной железы была выделена отдельная область клинической медицины – маммология (наука о болезнях груди). Так как заболевания могут иметь различное происхождение и механизм развития, были внедрены еще более узкие специалисты:

  • Хирург-маммолог – врач занимается хирургическим лечением заболеваний, включая удаление части или всего органа по строгим показаниям.
  • Онколог-маммолог – специалист проводит диагностику, лечение и профилактику онкологической патологии.
  • Гинеколог-маммолог – сфера деятельности подразумевает решение вопросов патологических состояний, затрагивающих репродуктивную систему и молочные железы.
  • Детский маммолог – для эффективной диагностики и лечения заболевания молочных желез у детей была выделена отдельная специальность.

Отдельно выделяются врачи диагносты: маммолог-рентгенолог – проводит расшифровку рентгенологических снимков молочных желез; маммолог-узист – выполняет ультразвуковое исследование молочных желез, расшифровывает результаты исследования и делает заключение.

Когда необходима консультация маммолога

Обращаться к врачу маммологу нужно на фоне развития патологических процессов в молочной железе, проявляющихся следующими симптомами:

  • боли в области молочной железы, которые могут иметь различные характер, интенсивность и локализацию;
  • диффузное уплотнение мягких тканей;
  • развитие отека с увеличением молочной железы в размерах;
  • появление патологических образований в виде уплотнений, узелков;
  • асимметрия молочных желез, являющаяся следствием изменения размеров;
  • появление молока из сосков, которое не имеет отношения к периоду лактации;
  • патологические выделения из соска, которые включают серозную жидкость, кровь, гнойное отделяемое;
  • изменение формы, «втяжение» сосков;
  • тяжесть в молочных железах у беременной женщины, в том числе после ЭКО;
  • изменение кожи молочных желез, появление эрозий, незаживающих язв на ней.

Наиболее распространенные заболевания включают ДФКМ или ДФМ (диффузная фиброзно-кистозная мастопатия или диффузная фиброзная мастопатия), рак, фиброму, липому, мастодинию, лактостаз. Импланты часто провоцируют онкологические процессы.

Также рекомендуется проведение профилактического осмотра в следующих случаях:

  • Период полового созревания, на фоне которого приходится сталкиваться с гормональными изменениями – консультация специалиста поможет своевременно выявить возможные изменения, затрагивающие гормональный фон.
  • Категория женщин старше 18 лет – рекомендуется приходить на прием к врачу маммологу один раз в 1-1,5 года. Это поможет выявить возможные любые патологические процессы на ранних стадиях развития. В возрасте до 40 лет одновременно рекомендуется делать УЗИ, после 40 лет – маммографию – рентгенологическое обследование молочных желез.
  • Наличие хронических заболеваний молочных желез (доброкачественные опухоли, мастопатия), при которых требуется обязательный периодический контроль течения патологического процесса – рекомендуется посещать врача маммолога не реже 1 раза в полгода.
  • Наличие факторов, повышающих риск развития онкологического процесса с формированием доброкачественной или злокачественной опухоли: гормональные нарушения, наследственная предрасположенность, реализующаяся на генетическом уровне. Проходить профилактический осмотр у маммолога следует не реже, чем 2-3 раза в год.

Развитие клинической симптоматики является основанием для посещения специалиста. Направление к маммологу дает врач первичного звена оказания медицинской помощи, который проводит бесплатный прием. Так может называться терапевт, педиатр или семейный врач. Обычно он на основании предварительного обследования определяет к кому нужно направлять пациента, а к кому – нет. Если патология груди развивается на фоне гормональных нарушений, в консилиум врачей может входить эндокринолог.

Подготовка к приему

Фазы менструального цикла

Женщинам репродуктивного возраста идти к врачу лучше в промежуток времени между последним днем месячных и овуляцией (5-12 день менструального цикла) – это связано с тем, что циклические гормональные изменения оказывают влияние на ткани молочных желез. Женщинам в период постменопаузы на прием можно ходить в любое время.

Во время приема женщина должна быть готова ответить на ряд вопросов, которые задаст консультант в отношении жалоб, субъективных ощущений, их связи с физиологическими процессами.

Специалиста необходимо предупредить о возможном наличии других заболеваний, а также приеме лекарственных средств, так как это может оказывать существенное влияние на функциональное состояние молочных желез.

Как проходит обследование

Один из основных методов предварительной диагностики — пальпация

Прием врача маммолога включает несколько мероприятий клинического обследования, к ним относятся:

  • сбор анамнеза;
  • осмотр;
  • пальпация, аускультация и перкуссия.

Сбор анамнеза представляет собой выяснение информации о заболевании, включает ряд следующих вопросов:

  • Выяснение жалоб – ощущения дискомфорта, где они возникают, как долго сохраняются, что провоцирует их появление. Врач обязательно выясняет связь жалоб с физиологическими процессами, в частности появление или усиление на разных стадиях менструального цикла.
  • Опрос в отношении жизни женщины – наличие вредных привычек, питание, характер работы, возможное воздействие вредных условий производства, длительность и качество сна, беременность, роды, количество детей, время появления первой менструации, длительность месячных, грудное вскармливание, переезды, перенесенные травмы, заболевания в прошлом, наличие патологических процессов на момент клинического обследования.
  • Сбор информации в отношении возможного генетического происхождения патологического процесса, влиянии наследственности – какие заболевания были у родителей, были ли проблемы с молочными железами у матери, бабушек, сестер.

После сбора анамнеза врач проводит объективное маммологическое обследование. Начинает осматривать грудь на предмет видимых невооруженным глазом изменений. Специалист обращает внимание на форму, размеры, возможную асимметрию, состояние сосков, что дает возможность предварительно называть причину и характер патологии. Затем осуществляется пальпация мягких тканей с целью выявления патологических образований в виде узлов, оценки их болезненности. Также врач обращает внимание на регионарные лимфатические узлы, которые реагируют на патологический процесс увеличением, болезненностью.

Для оценки состояния внутренних органов проводится перкуссия (постукивание по стенке грудной клетки, около грудины), аускультация (выслушивание при помощи фонендоскопа) легких, сердца, внутренних органов брюшной полости.

На основании результатов клинического обследования врачом маммологом осуществляется постановка предварительного диагноза. Это дает возможность подобрать нужный лечебно-диагностический алгоритм. Специалист назначает дальнейшие лабораторные анализы, инструментальные исследования, дает рекомендации в отношении правильной подготовки к ним.

Повторный прием обычно включает клиническое обследование, доктор проводит оценку проведенного исследования, для чего должен посмотреть на результаты, полученные из лаборатории или диагностического отделения. Тоже он должен проверять эффективность назначенного лечения.

Методы лечения

Методы лечения зависят от типа и стадии развития патологии

Направление терапевтических мероприятий определяется характером и локализацией патологического процесса в молочной железе. Хирургическое вмешательство выполняется с целью радикального лечения кисты, доброкачественных или злокачественных новообразований молочной железы (липогранулема, рак, фиброаденоматоз или ФАМ), мастопатии, фиброзно-кистозной болезни в отделении. Также врач маммолог лечит консервативно с назначением лекарственных средств нескольких групп:

  • Цитостатики – медикаменты подавляют рост опухолевой ткани, они назначаются при злокачественных новообразованиях.
  • Моноклональные антитела – связываются со специфическими рецепторами раковых клеток, что приводит к уменьшению их роста и размножения.
  • Гормональные средства – аналоги эстрогенов, прогестерона используются для гормонозаместительной терапии при мастодинии и других патологических процессах, спровоцированных изменением функционального состояния желез внутренней секреции. Часто назначаются при фиброзно-кистозной мастопатии. Проверка дозы осуществляется вместе с эндокринологом.
  • Антигормональные препараты – средства используются для подавления продукции эстрогенов и других гормонов при соответствующих патологических состояниях.
  • Антибиотики – средства этиотропной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний, направленной на уничтожение возбудителей.
  • Нестероидные противовоспалительные средства – медикаменты назначаются для уменьшения выраженности воспалительной реакции и болевых ощущений.
  • Мочегонные препараты (диуретики) – лекарства используются для снижения выраженности отека при различных патологических состояниях.

Некоторые лекарства назначаются курсом, другие препараты нужно принимать пожизненно. Когда и сколько лекарств использовать, определяется индивидуально.

Хороший маммолог своевременно выявляет и эффективно лечит различные патологии молочных желез. В современных условиях постоянно разрабатываются и внедряются новые достижения, плюсы терапии. Специалист принимает бесплатно в государственных учреждениях. Стоимость консультации в частных клиниках зависит от многих факторов. Прием проводится по предварительной записи.

как пройти маммологическое обследование / Новости города / Сайт Москвы

Маммография — это рентгенологическое исследование молочной железы. С помощью процедуры можно своевременно обнаружить рак и спасти миллионы жизней — ранняя диагностика позволяет вылечить болезнь в 98 процентах случаев.

Как проходит маммография? 

Все исследование длится около пяти — 10 минут. На специализированном оборудовании делают четыре снимка — прямую и косую проекции. Процедура, как правило, безболезненная. Легкий дискомфорт женщина может испытывать только в момент фиксации молочной железы пластиной. А для получения хороших снимков нужно максимально расслабиться и не двигаться.

Не стоит опасаться и облучения. Радиационная нагрузка при маммографии крайне мала — вдвое меньше, чем при перелете из Москвы в Нью-Йорк.

Кому необходима маммография?

Тем, кому уже исполнилось 40.

Москвичкам в возрасте до 39 лет рекомендуют пройти ультразвуковое исследование (УЗИ) груди, женщинам более старшего возраста назначат маммографию. Оптимальная частота обследования — раз в год.

«Нужно обследоваться, если в семейном анамнезе есть случаи заболевания раком молочной железы или яичников у женщин первой линии родства — матери, сестры, дочери — либо раком молочной, предстательной или поджелудочной железы у мужчин первой линии родства — отца, брата, сына, — пояснил главный внештатный специалист по лучевой диагностике Департамента здравоохранения Москвы профессор Сергей Морозов. — Если чувствуется дискомфорт, нащупываются уплотнения, заметна асимметрия молочных желез, тоже необходимо обследование. И нужно незамедлительно обратиться к врачу, если заметны выделения из соска, изменения кожных покровов — втяжение, покраснение, отек».

Благодаря своевременному обращению к врачам в 28 процентах случаев рак молочной железы диагностируют на ранней стадии. В планах у города довести этот показатель до 50 процентов, привлекая внимание все большего числа женщин к проблемам рака молочных желез, своевременной диагностики и вопросам необходимых обследований.

Где получить направление?

Получить направление на обследование можно бесплатно в любой поликлинике.

«Это входит в программу обязательного медицинского страхования, оплачивается программой диспансеризации, поэтому эти обследования по соответствующим показаниям бесплатны для обратившихся женщин. К сожалению, не так много людей этим пользуются», — рассказал главный внештатный специалист онколог Департамента здравоохранения Москвы, директор Московского клинического научного центра (МКНЦ) имени А.С. Логинова Игорь Хатьков.

Привлечение внимания к проблеме 

Столичные клиники также часто предлагают пройти диагностику в ходе дней открытых дверей, разнообразных городских мероприятий и акций, посвященных борьбе с онкологическими заболеваниями. До 31 октября более 100 медицинских организаций Департамента здравоохранения приглашают женщин пройти обследование молочных желез и получить консультацию онколога-маммолога. 

Кроме того, консультации по предварительной записи проводит МКНЦ имени А.С. Логинова.

Скрининг 50+ 

Женщины в возрасте от 50 до 69 лет могут пройти обследования и в ходе проекта «Скрининг молочной железы». Пока врачи принимают пациенток в восьми поликлиниках ЮЗАО, ЗАО и ЮВАО. За первые шесть месяцев участницами проекта уже стали 18 тысяч женщин. Из них две тысячи были направлены на дополнительные обследования. В 79 случаях у женщин была выявлена ранняя стадия рака молочной железы.

Уникальность обследования в том, что оно исключает возможность врачебной ошибки. Маммограммы проходят двойную расшифровку, то есть заключения дают два врача независимо друг от друга.

В тестовом режиме проект продлится до марта 2019 года, а потом его планируется запустить в других клиниках города. А напоминать о том, что пришло время пройти обследование, будет ЕМИАС.

Советы врачей: как снизить риск рака? 

Многие сбои в организме начинаются от лишнего веса, неправильного питания и вредных привычек. Поэтому врачи советуют не злоупотреблять алкоголем, отказаться от курения и следить за здоровьем. А еще меньше болеют раком многодетные матери.

«Деторождение само по себе снижает риск онкологических заболеваний — как молочной железы, так и яичников. Чем больше у женщины детей, тем ниже у нее вероятность заболеть раком молочной железы», — отмечает главный внештатный специалист по акушерству и гинекологии Департамента здравоохранения Москвы, заведующий перинатальным центром городской клинической больницы № 24 Антон Оленев.

Каждый год кормления грудью и каждые роды снижают риск возникновения онкологии на несколько процентов.

Как попасть к маммологу по полису ОМС

Ежегодное обследование у маммолога показано каждой представительнице прекрасного пола, достигшей 35-летнего возраста.  В случае обнаружения в молочной железе уплотнений, неровностей или прочих отклонений от нормальных показателей, важно как можно скорее обратиться к врачу , что позволит не допустить развитие и осложненное течение болезни.

В перечень базовой программы ОМС входит обследование у маммолога.

В регистратуре лечебного учреждения, к которому  вы прикреплены, необходимо взять направление . Нередки ситуации, когда пациентки вынуждены ждать свободных талонов несколько недель. В таком случае можно позвонить в страховую компанию (номер прописан в полисе ОМС). Сотрудник обязан провести проверку списка регистраций и добиться назначения приема в течение недели.

Женщина пришла к маммологу

Что делать, если в моей поликлинике нет специалиста?

Если в вашей поликлинике маммолог отсутствует, в зависимости от  характера симптоматики  и признаков, вызвавших беспокойство,  можно посетить доктора первичного звена, гинеколога (возможно и хирурга). Доктор проведет мануальный осмотр молочных желез, внесет жалобы в карту, поставит первичный диагноз и направит в онкодиспансер, специализированную клинику или институт (прием в которых будет также бесплатным).

Что делать, если мне отказали?

Если вам отказали,  следует обратиться в Минздрав. В министерстве вы получите направление в клинику, где мамолог примет бесплатно.

Если вам нужно срочно попасть к доктору, можно обратиться в платную клинику. Это поможет избежать очередей и проблем с записью на прием.

Женщина пришла к маммологу Загрузка…

Предыдущая запись

Как узнать номер полиса ОМС через интернет?

Следующая запись
Как получить полис ОМС новорожденному

Кто даёт направление на УЗИ молочных желёз?

31 марта 2015 17:34

я пришла к гинекологу, пожаловалась на уплотнение, она мне сразу дала направление к маммологу

ОтветитьНравится 

31 марта 2015 07:32

Терапевт, гинеколог, маммолог (терапевт дает если действительно что то есть!)

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 22:04

гинеколог, а мне и хирург давал

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:53

Точнее направление к мкмологу дает гинеколог

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:53

да гинеколог

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:52

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:19

А мне хирург давала направление

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:57

Я без направления ходила. Просто сама записалась и все.

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:15

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:36

Ну, у меня тогда, правда, была страховка. Просто записалась в регистратуре к маммологу… Сейчас я в основном в платную поликлинику хожу, поэтому, думаю, тоже проблем не будет если надо.

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:45

я просто сама пошла и сделала узи когда шишку обнаружила)

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:15

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:18

никак поехала и вырезала в онкологии, у меня фиброаденома была вырезали на 35 недели Б)))) и щас в другой груди тоже самое.

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:43

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:45

да ладно, там ниче страшного нет, укол сделали вырезали, 3 дня полежал и домой поехал))))))

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:45МарияА к кому ходили????? На узи

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:49

в профмед чиликова

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:26

я ходила к гинекологу-эндокринологу. она мне назначала

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:23

мне делали как-то. сначала гинеколог к мамологу направила а оттуда на узи.

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:30Yulia

че за показания у тебя были?

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 14:56

да что-то там нащупывали. это было достаточно давно

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 15:05YuliaА у меня ничего нет, просто нужно сделать… просто так дадут ли

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 16:05

вообще к мамологу должны направить перед назначением гормональных ок)

ОтветитьНравится 

30 марта 2015 13:13

это какой врач, что он лечит и когда к нему идти?

Здравствуйте, дорогие читательницы, сегодня мы поговорим о маммологии, как науке. Расскажет о том, маммолог — это какой врач и чем он помогает женщинам.

Маммология — это наука о молочных железах, об их патологиях, способах лечения и профилактики подобных недугов. Врач-специалист данной области медицины называется маммологом.

Сфера деятельности маммолога

Маммолог - это какой врач?

Что делает специалист «по груди» и что он смотрит? Как следует из определения специальности он «смотрит» грудные железы. Чаще всего к нему обращаются с такими заболеваниями, как:

К нему обращаются девочки-подростки в период пубертата (полового созревания) и формирования железистой ткани.

К нему же следует ходить 1 раз в год молодым женщинам и 1 раз в полгода — дамам бальзаковского возраста и старше (после 40 лет). А еще это врач, который лечит гинекомастию (заболевание, затрагивающее молочные железы у мужчин).

Тонкости профессии

Маммолог — это общий термин, определяющий целое направление медицинской науки. Среди специалистов этой профессии выделяют маммологов:

  • детских;.
  • рентгенологов;
  • УЗИстов;
  • хирургов;
  • онкологов;
  • гинекологов.

УЗИ-специалист и рентгенолог отвечают за диагностику патологий молочной железы. Детский маммолог занимается проблемами груди у мальчиков и девочек, не достигших 16 лет. В спектр его работы входят:

  • врожденные патологии молочных желез;
  • воспаление железистых тканей;
  • опухоли;
  • гормональные патологии, затронувшие МЖ.

Что смотрит маммолог?

Хирурги занимаются оперативными вмешательствами. Это могут специалисты в области онкологии или пластической хирургии.

Первые — занимаются удалением различных новообразований в области груди (рак, фиброаденома, липома, папиллома, невус, кератома, кондилома, кисты, в том числе галактоцеле) и операциями в случае маститов и абсцессов МЖ. Эти же доктора лечат травмы и воспаление поверхностных вен (болезнь Мондора) в области бюста.

Вторые — делают пластические операции по восстановлению бюста, изменению его размеров, удалению инородных тел (имплантов, геля) и коррекции изменений (мастоптоза, асимметрии, гипо- , гипер- и аплазий).

Онкологи лечат опухоли (доброкачественные и злокачественные). Они занимаются консервативным и оперативным лечением фиброаденом, РМЖ, внутрипротоковых папиллом, мастопатий, кист, липом.

Гинекологи лечат мужчин и женщин с гормональными болезнями молочной железы. Его прерогатива — консервативное лечение и наблюдение за выздоровлением больных после операции. К этим врачам приходят:

  • с гинекомастией;
  • галактореей;
  • гиполактацией;
  • агалактией;
  • мастопатиями;
  • масталгиями.

К гинекологам-маммологам обращаются с лактостазом, маститом, дуэктазией и трещинами сосков.

Когда идти к врачу «по груди»?

Это зависит от вашего возраста и состояния. Если вас ничего не беспокоит с подросткового возраста, девочкам и молодым женщинам нужно посещать этого доктора 1 раз в год. Дамам в постменопаузе — 1 раз в полгода.

Маммолог смотрит снимок

Мальчикам и мужчинам стоит обратиться к этому специалисту при припухлости молочных желез, увеличении размеров соска, выделении секрета.

Когда идти к маммологу, если проблем нет? Женщинам любого возраста стоит идти к этому врачу:

  • при дискомфорте в груди, плече и области лопатки;
  • ПМС;
  • при изменении размеров бюста;
  • при появлении секрета из соска;
  • при изменении цвета кожи груди и сосково-ареолярного комплекса;
  • при появлении шелушения, покраснения, язв, «апельсиновой корки», повышения температуры;
  • при втяжении соска;
  • при обнаружении во время самоосмотра образований в тканях бюста;
  • при увеличении подмышечных лимфоузлов.

Особую опасность представляют подобные изменения, если они сопровождаются тошнотой, рвотой, слабостью, потерей аппетита и похуданием. В этом случае стоит идти прямо к онкологу.

Заключение маммолога

При отсутствии каких-либо симптомов внепланово к маммологу следует идти:

  • при планировании зачатия;
  • во время беременности;
  • в период длительного лечения половыми гормонами;
  • при гормональной контрацепции;
  • перед косметическими операциями в области груди.

Нельзя пренебрегать консультацией этого доктора после мягких тканей или операций в области бюста, при злоупотреблении табаком и алкоголем, при частых абортах, гормональных нарушениях, нерегулярной половой жизни, хронических стрессах.

На этом мы заканчиваем обзор темы. И приглашаем вас с друзьями регулярно посещать наш сайт. Поделиться статьей с приятелями можно через социальные сети.

Маммолог – это врач, который занимается лечением женской груди

К какому врачу обратиться, если болит грудь? Все девушки, которые заботятся о своем здоровье, должны знать, кто такой маммолог. Стоит знать, что маммолог – это специалист, который занимается заболеваниями молочной железы. Должность маммолога предполагает как назначение профилактических и диагностических обследований, ведение пациентов, так и подбор плана лечения. Этот врач работает со всеми заболеваниями груди, но не всегда в одиночку. Так как болезни молочной железы часто связаны с гинекологическими и эндокринологическими заболеваниями, пациентам приходится наблюдаться у других узкопрофильных специалистов.

Маммолог – кто это такой? На каких заболеваниях специализируется этот врач? Когда нужно идти на прием к маммологу, а когда к другому специалисту?

На приеме у специалиста

Обязанности маммолога

Что же входит в обязанности врача маммолога? Он помогает диагностировать и вылечить заболевания груди. Врач-маммолог ведет как первичный прием, так и постоянных пациентов. Обычно прием осуществляется амбулаторно, так как болезни груди редко требуют долгого лечения в стационаре. За стационаром также закреплен маммолог, который по необходимости посещает лежащих там больных.

Отдельно выделяют такие специальности как маммолог-хирург и онколог-маммолог.

  • Первый проводит операции на молочных железах, может заниматься подготовкой пациента к операции и послеоперационным наблюдением.
  • Онколог-маммолог консультирует девушек с подозрением или диагнозом рак молочной железы. Так как это заболевание поражает все большее количество женщин, такую специальность выделили отдельно. Онколог-маммолог должен знать не только о функционировании груди, но и разбираться в методах диагностики и лечения онкологии.

В небольших поликлиниках и больницах есть штатный врач, который совмещает все три должности: консультирует пациентов с онкологией, проводит операции и ведет прием. Его должность может просто называться маммолог.

Рукопожатие

Какие болезни лечит маммолог

Что лечит маммолог? С какими заболеваниями принято обращаться к этому специалисту? Этот врач занимается всеми заболеваниями, которые непосредственно связаны с молочной железой.

К ним относятся такие болезни:

  • Опухоли – как доброкачественные, так и злокачественные, если они локализованы в области молочной железы. Врач, который лечит рак молочной железы, называется онколог-маммолог. Нередко врач может подключить к процессу лечения других специалистов, однако именно он ведет пациентов и составляет окончательный план лечения.
  • Нарушения гормонального фона, которые приводят к заболеваниями молочных желез – например, широко распространенная мастопатия или гинекомастия у мужчин.
  • Наследственные аномалии и пороки развития груди – например, тубулярная грудь.
  • Воспалительные заболевания груди – мастит. Если требуется хирургическое лечения очага воспаления, то лечение проводится совместно с хирургом-маммологом или просто штатным хирургом больницы.

Кроме того, маммолог может принимать участие в лечении различных системных заболеваний – от болезней печени и почек до сахарного диабета. Его консультация нужна, если появляются симптомы со стороны молочных желез.

Появление новообразований

Поводы для обращений

Есть целый ряд поводов для консультации этого врача:

  • Болезненные ощущения или ярко выраженная боль в молочных железах.
  • Увеличение подмышечных и ключичных лимфоузлов.
  • Выделения из сосков.
  • Уплотнения в тканях груди или в сосках.
  • Изменения размера груди, деформация, втягивание или отечность.
  • Втянутость или уплощение соска.
  • Различные кожные реакции на груди – покраснение, шелушение, язвочки.

Это проявления, которые требуют срочного визита к специалисту.

Есть и другие, менее опасные, показания к внеплановому посещению:

  • Необычные ощущения в области молочных желез. Онемение, распирание, набухание. Нужно обратиться к специалисту даже в том случае, если эти ощущения не доставляют дискомофорта.
  • Заболевания органов мочеполовой системы.
  • Травмы и операции на молочных железах – после них обязательно нужно наблюдаться у врача.
  • Планирование беременности.
  • Заболевания почек и печени.
  • Гормональные нарушения.
  • Стресс, депрессии.

При наличии неблагоприятной наследственности необходимо проходить плановые осмотры ежегодно.

Важно внимательно относиться к здоровью груди – очень часто женщины обращаются к врачу слишком поздно. А ведь на ранней стадии даже злокачественные изменения хорошо поддаются лечению.

Анализы и лабораторные исследования

Маммолог или онколог-маммолог не могут поставить диагноз без результатов обследований. Посмотрим, как проходит прием, и что могут назначить пациентам.

Осмотр у маммолога начинается с пальпации молочных желез. Врач смотрит железы и определяет, есть ли видимые проявления патологий. Очень часто кисты и уплотнения можно обнаружить при правильной пальпации. Исходя из клинической картины, врач назначает ряд диагностических процедур.

В их число входят:

  • Цитологическое или гистологическое исследование.
  • Пункция или биопсия.

Эти анализы назначают в том случае, если у пациента выявлены выделения из соска непонятной природы или есть опухоль либо киста. Цель диагностики – выяснить, есть ли в груди патологические злокачественные клетки. Если их нет, цитология помогает уточнить характер клеток и выяснить, какое именно заболевание вызывает неприятные симптомы.

Цитологическое исследование – это количественная и качественная оценка клеток. Если во время диагностики врач-лаборант выявляет нетипичные клетки, это свидетельствует о том, что развивается патология.

Если обнаружены узелки, уплотнения, кисты или опухоли, то требуется провести пункцию или биопсию. Это забор содержимого опухоли или кисты. Главная цель пункции – забрать ткани или жидкость для последующего исследования в лаборатории, которое покажет, есть ли опасность рака.

Важно, что за некоторое время перед пункцией или биопсией нельзя принимать ряд препаратов, разжижающих кровь. Подробнее расскажет сам врач при назначении процедуры.

Маммография

Основные методы диагностики

При определении диагноза специалист использует такие методы инструментальной диагностики:

  • Пальпация и физикальный осмотр.
  • Маммография.
  • Ультразвуковое исследование.
  • Дуктография.
  • Магнитно-резонансная томография.
  • Компьютерная томография.
  • Термомаммография.

Рассмотрим подробнее, как проходят эти процедуры.

Пальпация

Это то, с чего начинается первичный прием. Лучше всего проводить пальпацию в середине цикла. В первую очередь, врач осматривает железы, визуально можно определить состояние кожных покровов, выявить покраснения, шелушение. Затем специалист проводит пальпацию. Диагностика проводится в положении стоя и лежа – так можно выявить все уплотнения, даже находящиеся в толще тканей. Важно оценить состояние сосков.

В случае некоторых заболеваний, диагноз можно поставить уже после первичного посещения, на основании пальпации, осмотра и типичных жалоб. Для некоторых заболеваний требуется серьезная многоступенчатая диагностика.

Маммография

Если нужны дополнительные обследования, то в первую очередь назначают маммографию. Это исследование молочной железы при помощи рентгеновских лучей. Несмотря на то, что обследование связано с использованием рентгена, оно абсолютно безопасно. Маммография заключается в создании снимка обеих молочных желез. Врач оценивает получившуюся картину, на которой видны все нетипичные участки. С помощью маммографии можно выявить самые маленькие опухоли – до нескольких миллиметров. Довольно часто маммолог консультируется с рентгенологом, чтобы подтвердить диагноз.

УЗИ снимки

УЗИ

Ультразвуковое исследование проводит или штатный узист или сам маммолог. Какой врач будет принимать пациента, зависит от квалификации. УЗИ – это дополнительный метод диагностики, который позволяет уточнить результаты маммографии.

Дуктография

Это метод диагностики, который применяется для исследования отделяемого из сосков. Он хорошо подходит для обследования именно сосков. Обычно дополняет результаты маммографии.

МРТ

Магнитно-резонансная томография (или МРТ) – это исследование на томографе, аппарате, который позволяет получить полную картину происходящего в глубине тканей. Применяется при исследовании подозрительных новообразований. Часто МРТ назначают при онкологии для определения локализации опухоли, поиска местных метастазов и выявления новых очагов.

Компьютерная томография

По сути, дублирует предыдущий метод. Часто назначается как дополнительное исследование перед операцией. Показывает, насколько глубоко в грудную клетку проросла опухоль. Компьютерная томография – это рентгенологическое исследование. На специальном аппарате выполняют несколько снимков в разных проекциях, а затем их обрабатывает компьютер по специальному алгоритму.

Термомаммография

Это наиболее современный метод диагностики. Специальный аппарат сканирует инфракрасное излечение и температуру ткани в молочных железах. Повышение нормального порога является свидетельством патологии. Главный плюс метода – возможность выявить онкологию еще до начала активного роста опухоли. На данном этапе другие исследование мало информативны. В настоящее время этот метод рекомендован для первичного приема и скрининговых обследований. Но, к сожалению, обученные специалисты и нужное оборудование имеются далеко не в каждой больнице.

Детский врач

Детский маммолог

Проблемы с молочными железами могут начаться и в детском возрасте. Поэтому существует такая должность как детский маммолог. Это специалист, который работает с детьми и подростками до 18 лет. Специфика его работы заключается в том, что болезни, проявившиеся в раннем возрасте обычно имеют наследственный характер и трудно поддаются лечению.

Детский маммолог занимается такими заболеваниями:

  • Псевдоопухолевые новообразования.
  • Асимметрия груди.
  • Травмы.
  • Гипертрофия молочных желез.
  • Возрастная мастопатия.
  • Фиброаденома.

Главная задача специалиста – скорректировать патологию, по возможности, без операции. Кроме того, этого врача должны посещать все подростки в период полового созревания. Девушки – чтобы предотвратить мастопатию, молодые люди – чтобы предотвратить или вовремя выявить гинекомастию. Большинство болезней молочных желез закладываются еще в подростковом возрасте.

Важный момент работы этого врача – необходимость наладить контакт. Если взрослые люди приходят на прием осознанно, то дети и подростки часто капризничают. Они не всегда воспринимают всерьез свои болезни, поэтому детский врач должен пройти курсы по педагогике и психологии.

Чтобы узнать, как попасть на прием к маммологу, достаточно позвонить в регистратуру своей поликлиники. Иногда перед посещением узкого специалиста, придется посетить терапевта. Не нужно ждать пока грудь начнет болеть – обращаться к врачу стоит при появлении первых симптомов. А если грудь здорова – достаточно планово провериться, чтобы быть уверенной.

Современные методики позволяют успешно выявлять и лечить самые разные заболевания груди. Главное – не бояться маммолога и приходить на прием при появлении любых тревожных симптомов. А при плановом посещении можно получить ценные советы маммолога по поддержанию женского здоровья.

что за врач и какие болезни он лечит. Консультация маммолога

При появлении неприятных ощущений в области молочных желез женщины начинают подозревать, что это рак. И такие опасения порой не напрасны. В настоящее время именно рак груди считается основной причиной высокой смертности у женщин. Однако боль в груди может свидетельствовать не только о развитии рака, но и других, не менее опасных болезней. Чтобы не гадать напрасно, пациентке требуется проконсультироваться с опытным специалистом, который сможет поставить точный диагноз и назначить грамотное лечение. Таким специалистом является маммолог.

Маммолог

Это врач, занимающийся диагностикой, лечением недугов, появляющихся в груди женщин. Дополнительно он дает рекомендации по профилактике, которые помогут не допустить развития опасных недугов. В основном консультируются с ним при нагрубании молочных желез. Это может свидетельствовать о наступлении менструации, развитии мастита, мастопатии и появлении в ней опухолей.

Маммолог лечит как амбулаторно, так и в стационаре, проводит как лекарственную терапию так и хирургические операции.

к содержанию ^

Какие болезни лечит маммолог

Данный специалист помогает избавиться от:

  • дисгормональных патологий, локализованных в груди. К ним относится фиброзно-кистозная болезнь, мастопапия, гинекомастия;
  • опухолей в груди. Это злокачественные и доброкачественные новообразования, липомы, фиброаденомы, саркомы;
  • воспалений, развивающихся в молочных железах. К ним относится мастит;
  • врожденных пороков развития. Сюда следует отнести асимметрию, гипоплазию, гипертрофию;
  • лактостаза и трещин на сосках.

В группу риска входят женщины:

  • у которых часто возникают гинекологические заболевания, появляются кисты, миомы матки, поликистоз;
  • которые находятся на учете у эндокринолога;
  • которые впервые забеременели в возрасте старше 35 лет;
  • часто использующие оральные контрацептивы;
  • которые имеют родственников, страдающих от онкологических заболеваний;
  • часто совершающие аборты и рано отказавшиеся от грудного вскармливания;
  • у которых рано началась менструация или климакс.

к содержанию ^

Когда обращаться за консультацией к маммологу

Первый раз следует посетить маммолога в юном возрасте. Ранняя диагностика поможет предотвратить развитие серьезных болезней.

Консультация у маммолога

Срочное посещение специалиста требуется при:

  • покраснении кожных покровов на груди;
  • увеличении или уменьшении ее размеров;
  • наличии твердых новообразований в груди и выделений из сосков;
  • болях в подмышках и прилегающих к ним областях;
  • выбухании и втянутости кожных покровов, преимущество вокруг сосков;
  • асимметрии груди.

Если уплотнение твердое, не двигается, имеет неровные края, после менструации не исчезло, его нет во второй груди, и при надавливании на него женщина ощущает боль, то ей требуется консультация у специалиста.

Если выделения из сосков непрозрачные, появляются постоянно даже при отсутствии физического воздействия на грудь, вытекают лишь из одной груди, соски сильно чешутся или болят, то также требуется сходить к специалисту.

Врача пациентке следует посетить, если:

  • были выявлены болезни в половой системе. Врачи изучают информацию о ранее перенесенных женщиной болезнях и актуальных;
  • появились неприятные ощущения в груди: чувство распирания и боли;
  • выявлены уплотнения, появились выделения из сосков невыясненного характера и молочные железы стали грубыми;
  • во время беременности часто появлялись неприятные ощущения в области сосков и внутри груди;
  • выявлены тяжелые болезни печени;
  • организм долгое время находился в стрессовом состоянии;
  • есть родственники, которые страдали от рака.

Женщинам старшего возраста, которые не имеют проблем с молочными железами, следует посещать маммолога раз в полтора года. Если в семье есть родственники, страдающие от рака груди, а также появились какие-то неприятные симптомы в области молочных желез, то врача следует посещать 2 раза в год.

Помните, что рак в начальной стадии не сопровождается никакими неприятными симптомами. Также самостоятельное ощупывание груди не поможет выявить опухоль. Провести правильную диагностику и поставить диагноз сможет врач.

к содержанию ^

Особенности приема у маммолога

Идти на консультацию к специалисту нужно только в определенные дни цикла. Посетить врача можно через день после завершения менструации и до дня наступления овуляции, т.е. на 5-6 день цикла.

Во время осмотра врач ощупывает молочные железы, выслушивает жалобы пациентки.

На следующем видео врач рассказывает о том, как правильно проводится осмотр и анализируется общее состояние груди пациентки.

В качестве инструментальных методов исследования женщине назначается прохождение:

  • Маммографии. Диагностика основана на исследовании груди с помощью рентген аппарата.
  • УЗИ молочных желез;
  • Биопсии. Она основана на изучении частичек тканей, взятых с проблемной области и исследовании их с помощью онкомаркеров.
  • Сцинтиграфии.
  • КТ и МРТ грудной клетки.
  • Дуктографии. Данный метод помогает изучить молочные протоки с помощью рентген аппарата.

Дополнительно женщине потребуется сдать:

  • мазок из одного и обоих сосков. Далее биоматериал проходит цитологическое исследование;
  • пункцию из возникших новообразований. Биоматериал изучается с помощью аппарата УЗИ.

к содержанию ^

Рекомендации врача-маммолога

Соблюдение следующих несложных правил предотвратят развитие опасных болезней в молочных железах:

  1. Внимательно следите за состоянием своей груди и носите только удобное белье, поддерживающее грудь. Помните о том, что на нее не следует сильно давить или сдавливать кровеносные сосуды.
  2. При появлении неприятных симптомов незамедлительно проконсультируйтесь с опытным специалистом. Он выявит причину недуга и назначит соответствующие лечебные процедуры.
  3. Женщинам старше 45 лет рекомендуется раз в полгода посещать специалиста и проходить маммографию. Из-за скачков в г

Тема 15. Клинические методы обследования больного

⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 13Следующая ⇒

КЛИНИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ ПАЦИЕНТА

Задание 1 . Запомните произношение следующих слов. Повторяйте их за диктором:

1. симптом

2. Аускультация

3. пальпация

4. ударные

5.крепитация

6. гипертония

7. гипотония

8. Тонометр

9. цитологический

10. Тест на аллергию

11. Проба Манту

12. туберкулез

13. Рентгенологический

14. УЗИ

15. биопсия

Задание 2. Выучите следующие слова и словосочетания. Повторяйте их за диктором:

1.метод обследования метод осмотра, обследования

2. клиническое обследование клиническое обследование

3. Физикальное обследование физикальное обследование

4. лечение лечение

5. поставить диагноз поставить диагноз

6. причина болезни причина заболевания

7. раскрыть обнаруживать, выявлять

8. полный полный

9. справочный опрос, расспрашивание

10.осмотр

11. Считать частоту пульса измерять частоту пульса

12. для измерения артериального давления измерять артериальное давление

13. Рентгенологическое исследование рентгеновское исследование

14. лабораторное исследование Лабораторное исследование

15. пожаловаться на жаловаться на

16. жалоба жалоба

17. начало начало, приступ (заболевания)

18. История болезни анамнез перенесенных заболеваний

19.история семьи семейный анамнез

20. наследственный наследственный

21. расстройство расстройство, нарушение

22. ближайшие родственники близкие родственники

23. оценить, оценить оценить, оценить

24. Психологический умственный

25. ценный ценный

26. Внешний вид внешний вид

27. build телосложение

28. кожа кожа

29. слизистая оболочка слизистая оболочка

30.язык язык

31. ученик зрачок

32. слюнная железа слюнная железа

33. упругость упругость

34. жесткость неподвижность

35. Контур контура

36. припухлость

37. отек отек

38. рост новообразование, опухоль

39. Звук сердца сердечный тон

40. Крепитация хруст, крепитирующие звуки

41.râle хрип (в легких)

42. притупленность притупленность (звука)

43. установить, установить, установить

44. страдать от

45. метод исследования метод исследования

46. кровь кровь

47. моча

48. мокрота мокрота

49. желчь желчь

50. мазок, мазок мазок

51. цитологическое исследование цитологическое

исследование

52.аллергия аллергия

53. биопсия биопсия

54. образец образец

55. уточнить уточнить

56. опухоль опухоль

57. ценный ценный

58. следствие, исследование

59. форма очертание, контур

60. внутренний внутрен

.

Тема занятия «Стать доктором»

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 9Следующая ⇒

2. Значение изучения темы . Определение моральных условий становления врача, умение говорить по-английски о роли и значимости профессии, как часть доклинической подготовки студентов ФФМО.

Работа над темой активизирует логическое мышление, обучает анализу специального медицинского текста, профессионально-личностному развитию студентов.

3. Цель обучения : Выработка умений и навыков, необходимых для использования английского языка как средства информации по специальности и для профессионального общения. Введение и активизация лексико-грамматического материала по теме в упражнениях и на текстовом материале. Использование английского языка как средства самообразования. Развитие ответственности.

4. План изучения темы :

4.1. Исходный контроль (фронтальный опрос домашнего задания).

4.2. Раскрытие учебно-целевых вопросов:

1. Введение лексического минимума по теме: «Стать врачом»: доклиническая, анатомия, физиология, биохимия, фармакология, патология, клиника, болезнь, болезнь, ординатура. «Медицина сегодня», д-р Триша Гринхалг, стр. 6-7. Тренировка в упражнениях

2. Изучающее чтение текста «Стать врачом» с последующим ответом на вопрос: Почему вы хотите стать врачом?

3.Деление текста на 4 смысловые части (А, В, С, D)

4. Выполнение упражнений в тексте «Medicine Today», Dr Trisha Greenhalgh, стр. 8-9

4.3. Самостоятельная работа по теме.

1. Составление диалогов по теме: «Как стать врачом» с использованием новой лексики.

2. Работа в малых группах, обсуждение проблемы: Какие качества необходимы, чтобы стать хорошим врачом?

3. Составление действия: какие качества не позволяют стать хорошим врачом.

4.4. Итоговый контроль знаний.

1. Выполнение тестовых заданий.

2. Ответы на вопросы для самоподготовки.

Основные понятия и положения.

Введение лексического минимума, отработка в упражнениях. Использование нового материала в диалогической речи, в ситуативных заданиях – самостоятельная работа студентов. Изучающее чтение текста Как стать врачом, с последующим выполнением ряда упражнений.Развитие самостоятельного мышления студентов качества при решении задачи о том, какими качествами должен обладать врач и какие качества недопустимы для врача. Выполнение тестовых заданий и ответы на вопросы для с

.

Как вести диалог у врача на английском языке: простой разговорник ‹Инглекс

Когда мы пишем статьи, всегда думаем о том, чтобы информация была полезна нашим читателям. Однако эта статья стала исключением: мы надеемся, что материалы о том, как вести диалог у врача на английском, никогда в жизни вам не пригодятся. И все же выучить их однозначно стоит, ведь английская пословица гласит: лучше перестраховаться, чем сожалеть (береженого Бог бережет).

Как вести диалог у врача в больнице на английском языке: удобный разговорник

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Полный список наших разговорников для путешественников

Как назначить прием у врача

Предположим, что вы почувствовали недомогание или получили травму. В этом случае вам нужно обратиться к администратору отеля и узнать, где можно найти врача.Для этого скажите: Мне нужен врач (Мне нужен врач) или Пожалуйста, найдите мне врача (Пожалуйста, пошлите за врачом). Возможно, вам надо будет договориться о встрече с врачом, позвонив в его офис.

Фраза Перевод
Я хотел бы записаться на прием к доктору Хаусу, пожалуйста. Я бы хотел назначить встречу с доктором Хаусом.
Когда врач будет бесплатным? Когда врач будет свободен?
Я хочу увидеться с доктором.Дом в понедельник. Я бы хотел назначить встречу с доктором Хаусом в понедельник.

В разговоре с вами администратор может употреблять следующие фразы:

Фраза Перевод
Это срочно? Это срочно?
Есть ли у вас частная медицинская страховка? У вас есть медицинская страховка?
В чем проблема? / Что случилось? / На что вы жалуетесь? В чем проблема? / Что случилось? / На что жалуетесь?
Какой день и в какое время вам лучше? В какой день и в какое время вам будет удобно?

Из следующей таблицы вы узнаете, как на английском языке называют врачей разных специализаций.К счастью, многие специалисты на английском языке почти одинаково звучат, так что много учить не придется.

Слово / Словосочетание Перевод
аллерголог аллерголог
кардиолог кардиолог
стоматолог дантист
дерматолог дерматолог

терапевт, терапевт врач общей практики, терапевт, семейный врач
гинеколог (AmE) / гинеколог (BrE) гинеколог
невропатолог невропатолог
офтальмолог офтальмолог
врач ортопед врач-ортопед
педиатр педиатр
хирург хирург

Если вам или другому нужна срочная помощь, попросите кого-нибудь из о кружающих вызвать ее, для этого скажите: Пожалуйста, вызовите скорую помощь (Пожалуйста, вызовите скорую помощь).Врачи скорой помощи обязательноут первую помощь (первая помощь) пострадавшему и при необходимости увезут его в больницу (больницу).

Перед поездкой обязательно уточните у туроператора или в интернете номера телефонов всех экстренных служб. Дозвониться по ним можно даже при отсутствии денег на счету и без сим-карты. Запишите в свой телефон следующие номера экстренных служб:

В некоторых случаях, когда вы набираете один из этих универсальных номеров, система автоматически перенаправляет ваш звонок в службу экстренной помощи.Поэтому если вы от шока забыли, какой из номеров действует в данной стране, набирайте любой из указанных. Какой вид помощи вам нужен и соединит вас с помощью службой. Оператор уточнит. Чтобы вас соединили со скорой помощью, скажите: Мне нужна скорая помощь, пожалуйста (Мне нужна скорая помощь). После соединения опишите симптомы и назовите свой адрес, к вам направят специалиста.

Из диалога вы узнаете, как записаться к врачу.

Фраза Перевод
A : Здравствуйте! Я хочу записаться на прием к врачу, пожалуйста. А : Здравствуйте! Я бы хотел назначить встречу с доктором.
B : Здравствуйте! Вам нужна срочная помощь? В чем проблема? В : Здравствуйте! Вам нужна срочная помощь? Что случилось?
A : Да, знаю. У меня ужасная боль в левой руке, опухло запястье. А : Да, это срочно. У меня ужасно болит левая рука и запястье отекло.
B : Есть ли у вас частная медицинская страховка? В : У вас есть медицинская страховка?
A : Да, знаю. А : Да, есть.
B : Хорошо, я могу разместить вас сегодня на 3 часах. м. Тебе это подходит? В : Я могу Вам назначить встречу с врачом на 3 часа сегодня дня. Вам подходит?
A : Отлично, спасибо. А : Отлично, спасибо.
B : Хорошо, напишу вам на сегодня в 3 часа дня. м. В : Хорошо, я запишу вас на сегодня на 3 часа дня.
A : Спасибо за вашу помощь! А : Спасибо за вашу помощь!

Предлагаем вам посмотреть видео, в котором вы изучите полезные фразы для разговора с администратором клиники. Их можно использовать, когда вы приходите к врачу и ожидаете своей очереди, описываете свои симптомы медсестре и т. д.

Названия симптомов болезней на английском языке

обратились за медицинской помощью и теперь надо пояснить врачу, что с вами случилось.Правильная постановка диагноза напрямую зависит от того, насколько точно вы опишите свои симптомы, так что английский в прямом смысле может спасать жизни.

Мы приведем названия симптомов (симптомы) болезней на английском языке.

енный

(когда болят мускулы после большой физической нагрузки)

глаза

Слово / Словосочетание Перевод
больной больной
болезнь болезнь (внутренние органы, непродолжительная)
болезнь тяжелая / хроническая / смертельная болезнь
болезнь тошнота
травма телесное повреждение
боль в спине боль в спине
синяк под глазом синяк под глазом
волдырь волдырь, мозоль
синяк синяк
шишка шишка
ожог
солнечный ожог
ожог
солнечный ожог
озноб озноб
кашель кашель
скобы су дорога, спазм
порез порез
боль в ухе боль в ухе
обморок обморок
головная боль головная боль
мышечная боль боль в мускулах
кровотечение из носа кровотечение из носа
боль, боль боль
сыпь сыпь
царапина царапина
а боль в горле воспаленное горло
боль в животе боль в желудке
зубная боль зубная боль
кровотечение кровотечение
артериальное давление артериальное давление
запор запор
лихорадка лихорадка
диарея, диарея диарея
расстройство желудка несварение, расстройство желудка
бессонница бессонница
воспаление воспаление
воспаление воспаление
болят глаза воспаленные (красные)
болеть болеть
чихать чихать
чувствовать головокружение чувствовать головокружение
чувствовать слабость чувствовать слабость
растянуть связки
вывихнуть лодыжку вывихнуть лодыжкку
опухшая нога опухшая, отекшая нога 9 0031
насморк / насморк нос течет, насморк
мой нос заложен мой нос заложен
моя кожа чешется моя кожа чешется
моя рука сломана моя рука сломана
тошноту чувствовать тошноту
тошноту, рвать, блевать рвать

Для обозначения слова «боль» в английском языке есть два похожих термина: боль и ломота.Чем они отличаются? Боль – это продолжительная тупая боль, которую мы можем терпеть. Словом боль обычно называют боль посильнее, из-за которой мы обращаемся к врачу. Однако во многих случаях эти два слова взаимозаменяемы, когда у каждого человека свой порог боли, и для кого-то боль может быть по силе сравнима с болью.

Запишитесь на бесплатный пробный урок и начните покорять английский вместе с «Инглекс».

Как сообщить о своих жалобах врачу

.Предлагаем использовать следующие простые фразы для диалога с врачом на английском.

Фраза Перевод
Я плохо себя чувствую. Я нехорошо себя чувствую.
Мне плохо. Я болен.
Меня тошнит. Меня тошнит.
У меня кружится голова. У меня кружится голова.
Я порезался. Я порезался.
У меня:

  • высокая температура.
  • головная боль / боль в ухе.
  • боль в руке / шее / груди.
  • опухшая лодыжка / рука / колено.
  • растяжение запястья / лодыжки.
  • сломанная рука.
У меня:

  • высокая температура.
  • головная боль / боль в ушах.
  • боль в руке / шее / груди.
  • опухшая лодыжка / рука / колено.
  • растянутое запястье / лодыжка.
  • сломана рука.
У меня болит спина. / У меня болит спина. Моя спина болит.
Здесь больно. У меня болит вот здесь. (если вы забыли название части тела)
Меня ударили … Меня ударили …

После того, как вы описали симптомы, врач может задать уточняющие вопросы для прояснения ситуации. Из диалога вы узнаете, как на них ответить.

Фраза Перевод
A : Когда вы заметили симптомы? Когда начались симптомы? А : Когда вы заметили симптомы? Когда впервые появились симптомы?
B : Вчера./ Два дня назад. / Месяц назад. В : Вчера. / 2 дня назад. / Месяц назад.
A : Когда у вас появляются симптомы? А : Когда у вас проявляются симптомы?
B : Только ночью. / Каждое утро. В : Только ночью. / Каждое утро.
A : Как долго длились симптомы? Как долго вы плохо себя чувствуете? А : Как долго продолжаются симптомы? Как долго вы болеете?
B : Примерно два дня назад, а все еще болит. В : Около двух дней назад и до сих пор болит.
A : Вы принимали лекарства? А : Вы принимали какие-нибудь лекарства?
B : Я принимаю … В : Я принимаю …

Кроме того, врач может задать вам следующие вопросы:

Фраза Перевод
Где боль? Где болит?
Что, по-видимому, ухудшило симптомы? Как вам кажется, что плохое ваше состояние?
Что ты ел / пил? Что вы ели / пили?
Есть ли у вас другие симптомы? У вас есть какие-нибудь другие симптомы?
Какие инфекционные заболевания у вас были? Какими инфекционными заболеваниями вы болели?
Это случилось впервые? С вами такое впервые?
Вы измеряли температуру? Вы мерили температуру?

После опроса врач проведет осмотр (осмотр), при этом он может использовать следующие фразы:

Фраза Перевод
Могу я взглянуть? Могу я взглянуть?
Больно при нажатии здесь? Вам больно, когда я сюда нажимаю?
Не могли бы вы закатать рукав? Не могли бы вы закатать рукав?
Я измерю ваше кровяное давление / температуру / пульс. Я собираюсь померить вам давление / температуру / пульс.
Ваше артериальное давление низкое / нормальное / довольно высокое / очень высокое. Ваше давление низкое / нормальное / довольно высокое / очень высокое.
Ваша температура нормальная / немного высокая / очень высокая. Ваша температура нормальная / повышенная / очень высокая.
Открой рот, пожалуйста. Откройте рот, пожалуйста.
Кашель, пожалуйста. Покашляйте, пожалуйста.
Сделайте глубокий вдох, пожалуйста. Сделайте глубокий вдох, пожалуйста.
Выдохните. Выдохните.
Не дышать. Не дышите.
Снимите одежду. Раздевайтесь.
Ложись сюда. Ложитесь сюда, пожалуйста.

После осмотра врач может назначить вам дополнительное обследование или управление, а также дать какие-то предписания.Предлагаем использовать следующие фразы, которые могут сказать доктор в диалоге с пациентом на английском языке:

Фраза Перевод
Вам нужно сдать анализ крови. Вам нужно сделать анализ крови.
Я хочу, чтобы вы обратились к специалисту. Я хочу, чтобы вы показались специалисту.
Нам нужно взять образец мочи / крови. Нам нужно взять анализ крови / мочи.
Вам понадобится несколько петель. Вам нужно наложить швы.
Я хочу отправить вас на рентген. Я хочу отправить вас на рентген.
Хочу отправить вас на УЗИ. Я хочу отправить вас на УЗИ.

Рекомендуем посмотреть пример диалога между врачом и пациентом на следующем языке в следующем видео.

Постановка диагноза на английском языке

Если дополнительных обследований не требуется, врач поставит диагноз (диагноз).Предлагаем вам запомнить название основных болезней на английском языке.

900 23

свинка

Слово / Словосочетание Перевод
(а) сотрясение мозга сотрясение мозга
перелом, перелом перелом
простуда простуда
а инфекционное заболевание заразная / инфекционная болезнь
сердечный приступ сердечный приступ, инфаркт
нервный срыв нервный срыв
инсульт инсульт
опухоль (доброкачественная опухоль ) опухоль (доброкачественная опухоль)
вирус, вирус вирус
аллергия аллергия
инфекция инфекция
язва язва
аппендицит аппендицит
артрит артрит
астма
астма
астма
больной астмой
бронхит бронхит
ветряная оспа (ветряная оспа) ветряная оспа
диабет
диабет

эпилепсия эпилепсия
пищевое отравление пищевое отравление
гепатит гепатит
грипп, грипп грипп
пневмония пневмония
пневмония
тонзиллит ангина, тонзиллит

А теперь давайте рассмотрим пример диалога врача и пациента на английском языке.

.

Публикация не была найдена – Студопедия

Студопедия

Категории

Авто
Автоматизация
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Бухгалтерия
Военное дело
Генетика
География
Геология
Государство
Дом
Журналистика и СМИ
Изобретательство
Иностранные языки
Информатика
Искусство
История
Компьютеры
Кулинария
Культура
Лексикология
Литература
Логика
Маркетинг
Математика
Машиностроение
Медицина
Менеджмент
Металлы и Сварка
Механика
Музыка
Население
Образование
Охрана безопасности жизни
Охрана Труда
Педагогика
Политика
Право
Программирование
Производство
Промышленность
Психология
Радио
Регилия
Связь
Социология
Спорт
Стандартизация
Строительство
Технологии
Торговля
Туризм
Физика
Физиология
Философия
Финансы
Химия
Хозяйство
Черчение
Экология
Эконометрика
Экономика
Электроника
Юриспунденкция

Предметы

Авиадвигателестроения

Административное право

Административное право Беларусии

Алгебра

Архитектура

Безопасность жизнедеятельности

Введение в профессию «психолог»

Введение в экономику культуры

Высшая математика

Геология

Геоморфология

Гидрология и гидрометрии

Гидросистемы и гидромашины

История Украины

Культурология

Культурология

Логика

Маркетинг

Машиностроение

Медицинская психология

Менеджмент

Металлы и сварка

Методы и средства измерений
величин

Мировая экономика

Начертательная геометрия

Основы экономической теории

Охрана труда

Пожарная тактика

Процессы и структуры мышления

Профессиональная психология

Психология

Психология менеджмента

Современные фундаментальные и
прикладные исследования

в приборостроении

Социальная психология

Социально-философская проблематика

Социология

Статистика

Теоретические основы информатики

Теория автоматического регулирования

Теория вероятности

Транспортное право

Туроператор

Уголовное право

Уголовный процесс

Управление современным производством

Физика

Физические явления

Философия

Холодильные установки

Экология

Экономика

История экономики

Основы экономики

Экономика предприятия

Экономическая история

Экономическая теория

Экономический анализ

Развитие экономики ЕС

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №3